Sie suchten nach: fikra (Swahili - Englisch)

fikra
thought

fikra chanya
power ofpositive thinking

ni fikra tu ya kuelewa
only genius a understand

tarakimu ya 147 ikiizonga fikra yangu,
147 the number lingering in my mind,

ghana: fikra juu ya mkosi unaoyanyemelea mafuta
ghana: thoughts on ghana's looming oil woes · global voices

inampa mpakistani muislamu hasa fikra za hali ya chini.
it gives the typical pakistani muslim mediocre mindset.

@dukedanny4: # twakumbuka julai 11 kwa fikra zetu na maombi.
@dukedanny4: #werememberjuly11‬ in our thoughts and prayers.

aliunda tabaka la wanasiasa pamoja na fikra na hatujaweza kuzing'oa.
he created a political class and he created a mentality and we haven't done away with that.

video hii inachangia kwa kiasi kikubwa kubadili fikra na mitazamo ya jamii ya wahindi.
to add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the indian society.

boudkour na el bahi waliteswa na kuhujumiwa kwa sababu tu ya kuamini na kuwa na fikra tofauti.
boudkour and el bahi were abused and tortured because of their ideas and their ideals.

mtizamo na fikra hizo siku zote hutaka jambo la ziada na upendeleo usio wa lazima kutoka kwa wake.
this mindset always demands some thing extra and undue favor from the wives.

bado hawajui kwamba utamaduni wa muhimu zaidi ni ule ulio wa kufanya ukosoaji wa kujenga na kuruhusu fikra huru.
they still don't get it that the most important culture is the culture of constructive criticism and free expression.

ukuaji huu unajiingiza katika fikra za umma katika ufanisi au mageuzi makubwa yaliyochukuliwa na serikali kukuza sekta binafsi.
it penetrates the public consciousness at the discretion of the efficiency or the aggressiveness of reforms undertaken by the government to boost the private sector.

andrea arzaba ni mwandishi wa habari nchini mexico ambaye alikusanya utafiti mdogo kuhusu tukio hili, kwa kuanzia na fikra zake mwenyewe.
andrea arzaba is a journalist in mexico and she collected some observations of the event, starting with her own reflections.

kwa malema, chochote kama hakitaleta mkanganyiko wa fikra, hakina faida ya kukisema, kwa mujibu wa namna lady malema anavyowaza.
for malema, if it isn’t going to be controversial, it is not worth saying anything about it, according to how lady malema thinks.

kadhalika, maabara ya fikra ya pbs inaangalia ushirikiano wa al jazeera na ushahidi katika kuwaunganisha na kuwawezesha wasomali waliotenganishwa na vita pamoja na ukame:
indeed, pbs' idea lab takes a look at an al jazeera and ushahidi collaboration to connect and empower somalis separated by conflict and famine:

tayari wanablogu wengi wa ki-dominika na wale wanaozungumza kihispania wamekwishatoa salamu zao za rambirambi kwa guillermo peña, jr. ambaye naye anatuma fikra zake kupitia twita.
many dominican and spanish-language bloggers have already expressed their condolences to guillermo peña, jr., who is posting his thoughts via twitter.

japokuwa hapajakuwa na utafiti wowote, mpaka sasa, ambao umethibitisha kuwa uhamiaji umekuwa na mchango wowote muhimu katika tatizo la ukosefu wa ajira, imani hii imeendelea kujikita katika fikra za watu wengi.
even though there hasn't been a single study, so far, that has proved that immigration has had in fact a meaningful role in the employment crisis, this belief remains strongly anchored in the minds of many.

kule kanada, mwandishi gwynne dyer wa gazeti huru la kila wiki la vancouver kupitia mtandao wa straight.com, anabuni kwamba kuelekeza fikra kwenye dini ya muuaji ni kufumbia macho baadhi ya masuala mengine muhimu:
in canada, writer gwynne dyer, at vancouver weekly free paper straight.com, argues that pointing out the murderer's religion overlooks some very serious issues:

kikundi cha wanawake kijiitacho ‘wanawake wavaliao mavazi meupe’ (ladies in white) kwa mara nyingine wametawala fikra za wanablogu wa cuba waishio nje ya nchi.
the ladies in white (las damas de blanco) are again top of mind with cuban diaspora bloggers.