Sie suchten nach: hafifu (Swahili - Englisch)

ukuaji hafifu wa mazao
pastoralist disregarding by village boundaries

tatizo hili haliwezi tena kumalizwa kwa kulipa msisitizo hafifu.
the problem can no longer be handled with half measures.

basi, ile amri ya zamani ilifutwa kwa sababu ilikuwa hafifu na isiyofaa kitu.
for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

huenda kukawa kutoripotiwa kwa kesi vikubwa, hasa kati ya walio na dalili hafifu.
there may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.

huduma hafifu inachangiwa na utofauti wa vipato katika familia pamoja na namna ya kuzipata huduma za afya.
the source of poor and uneven health outcomes lies in the disparities in household incomes and physical access to health services.

hata hivyo, serikali ya kidini ya bangladesh hadi sasa imeweka juhudi hafifu sana za kukemea mashambulizi haya au kuwafikisha wauaji kwenye vyombo vya sheria.
despite this, bangladesh’s secular government has done little to discourage the attacks or bring the killers to justice.

ninaamini kuwa ilikuwa nidhamira chanya ya edom ya kuleta mageuzi sahihi ya siasa hafifu ya ethiopia ambayo pia ilipelekea yeye kuwa karibu zaidi na wanajumuia wa kublogu wa zone9.
i believe it was edom’s willingness to bring about a gentle change in ethiopia’s polarized political environment that suggested an affinity between her and the zone9 blogging collective.

kati ya sababu za matokeo hafifu ya kura ya maoni ni "migogoro ya ndani isiyoisha" kati ya rais na mwaziri mkuu yulia tymoshenko.
among reasons for such low approval ratings is "the relentless infighting" between the president and pm yulia tymoshenko.

akamwambia, "kila mtu huandaa divai nzuri kwanza hata wakisha tosheka huandaa ile hafifu. lakini wewe umeiweka divai nzuri mpaka sasa!"
and saith unto him, every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.

vyanzo vya vifo hivi ni vingi, ikiwa ni pamoja na kukosa wataalamu wa kutosha wa kuwasaidia wanawake wakati wa kujifungua, matunzo hafifu katika kipindi cha kabla ya kujifungua na ukosefu wa huduma za dharura.
the maternal mortality rate is estimated at approximately 498 per 100,000 live births, and the causes of death are many, including limited access to skilled staff during delivery, poor prenatal care, and lack of emergency care.

joshua hersh, mwandishi wa habari anayeripotia huffington post middle east aliye na maskanni yake new york, anasema kuwa, kuna juhudi hafifu kabisa katika kukabiliana na ukatili unaofanywa na isis:
for huffington post middle east correspondent joshua hersh, who is based in new york, little is being done to stop the isis' atrocities:

kwa sasa, kutokana na ukosefu wa tiba faafu na mahususi kwa covid-19, tcm imekuwa mojawapo ya tiba kuu mbadala kwa wagonjwa walio na dalili hafifu hadi za wastani au kwa wale ambao wamepona kutoka katika hatua mbaya zaidi.
currently, due to the lack of effective and specific therapy for covid-19, tcm has become one of the major alternative treatments for patients with light to moderate symptoms or for those who have recovered from severe stages.

kufikia 23 machi, hakuna nchi iliyopima zaidi ya 3% ya idadi ya watu, na nchi nyingi zimekuwa na sera rasmi kutopima wale walio na dalili hafifu tu, kama italia, uholanzi, uhispania, na uswisi.
as of 23 march, no country had tested more than 3% of its population, and many countries have had official policies not to test those with only mild symptoms, such as italy, the netherlands, spain, and switzerland.