Sie suchten nach: haikuwa kwa maneno tu (Swahili - Englisch)

haikuwa kwa
it was not for

asante kwa maneno yako man
thank you for your kind words

kutongoza mimi kwa maneno matamu
to seduce me with sweet words

hawadanganyiki kwa maneno matupu tena.
empty words don't fool them anymore.

ilani hiyo inaanza kwa maneno haya:
the manifesto opens with the words:

kwa maneno mengine wamekata tamaa kabisa.
in other words they have totally given up.

aliisalimia dunia wakati ule kwa maneno haya:
she greeted the world back then with these words:

kuthibitisha kupo kwenye matendo na si kwa maneno.
proof is in actions, not words.

na lau kama angeli tuzulia baadhi ya maneno tu,
and had he fabricated just one matter upon us –

@rbecker51: asanteni nyote kwa maneno mazuri.
@rbecker51: thank you everyone for the kind words.

akasema: nipe huyo nikufugie! na amenishinda kwa maneno.
and yet he said: “give her into my charge,” and he got the better of me in argument.

watu hawa, asema mungu, huniheshimu kwa maneno tu, lakini mioyoni mwao wako mbali nami.
this people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

na mwenyezi mungu anaufuta upotofu na anaithibitisha haki kwa maneno yake.
allah blots out falsehood and confirms the truth by his words.

mwenyezi mungu hapendi uovu uenezwe kwa maneno ila kwa mwenye kudhulumiwa.
allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged.

na mwenyezi mungu huhakikisha haki kwa maneno yake, hata wanga chukia wakosefu
"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"

kwa maneno yao: wanawake wanaeleza kuhusu watoto wao na maisha ya gerezani
in their words: women tell of their children and prison life

kwa maneno mengine, ninamaliza majadiliano kwamba eti itakuwa ghali sana kufanya hivyo.
in other words, i'm shooting down the argument that it would be too expensive to do.

alidai kupigwa makofi, mateke, kutukanwa kwa maneno vibaya na nywele zake kuvutwa.
she claimed to have been slapped, kicked, verbally abused and had her hair pulled.

ninajua haikuwa kwa lengo la kuridhisha jamii, lakini ningependa angalau hukumu imefikia miaka kumi!
i know it was not about satisfying the society, but i would have liked the years to be 10 at least! #oscarpistorius #oscartrial — sibusiso mgidi (@sibusisomgidi1) october 21, 2014

maana kwa maneno yako, utakubaliwa kuwa mwadilifu, na kwa maneno yako, utahukumiwa kuwa na hatia."
for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.