Sie suchten nach: hakuna kitu kama hio (Swahili - Englisch)

hakuna kitu kama hio
there is nothing like that

hakuna kitu kama hicho.
there is no such thing.

hakuna kitu kama “imetosha sasa basi!”
there is no such thing as "enough is enough" deolu.

ni kitu kama hiki
something like this

hakuna kitu kitabadilisha upendo wangu kwako
nothing gonna change my love for you

hapana kitu kama mfano wake.
by this means he creates you (in the wombs).

hazungumzii ndoa za mashoga au kitu kama hicho.
he is not talking about gay marrriage or that kind of thing.

na siku ya pambano lenyewe, hakuna kitu kinachoitwa kutokuwa na upande jijini dar.
on match day, there is no such thing in dar as a neutral.

hakuna kitu kinachonifurahisha zaidi kuliko kusikia kwamba watoto wangu wanaishi katika ukweli.
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

hapana kitu kama mfano wake. naye ni mwenye kusikia mwenye kuona.
like him there is naught; he is the all-hearing, the all-seeing.

hakuna kitu ,bali niwew ulinambia upo getini alakini kafika na ukawa kimya tena ,lengo nitak kuone tu.
hakuna kitu ,bali niwew ulinambia upo getini alakini kafika na ukawa kimya tena ,lengo nitak kuone tu.

hebu tumweke mungu kwanza , yote yatakuwa sawa bro yangu kubwa, sababu hakuna kitu kisichowezekana unapomwamini mungu, usijali bora�� yangu
let we put god first , all it gonna be alright my big bro, cause nothing is impossible when you believe god, do don't worry my best��

nailaumu wizara ya mambo ya ndani katika hili, kama kuna heshima ya kweli na hofu ya sheria pasingetokea kitu kama hiki.
i blame the ministry of interior in all of this , if there is a real respect and fear of the law nothing of this could happen.

vifua vyao vilikuwa vimefunikwa kitu kama ngao ya chuma. sauti ya mabawa yao ilikuwa kama sauti ya msafara wa magari ya farasi wengi wanaokimbilia vitani.
and they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

baada ya kitu kama dakika tano hivi za vurugu, waendesha magari wachache wanaweza kuendesha magari yao ili kurudi nyumbani baada ya kuwaamuru walinzi kufungua lango lenye urefu wa futi 15.
after five minutes of torpor, the few motorists able to drive back home force the guards to open the 15 ft high fence.

kimsingi, mkurugenzi wa upelelezi wa kijeshi, aliyeitwa kuyapa nguvu madai ya serikali kuwa kulikuwa na mapinduzi, alikuwa imara kudai hapakuwa na kitu kama hicho.
ironically, the director of military intelligence, who was called to back up government’s assertion that there was a coup, came out strongly arguing that there was no such thing as a coup.

yeye ndiye muumba mbingu na ardhi, amekujaalieni mke na mume katika nafsi zenu, na katika nyama hoa dume na jike, anakuzidishieni namna hii. hapana kitu kama mfano wake.
(he is) the creator of the heavens and the earth: he has made for you pairs from among yourselves, and pairs among cattle: by this means does he multiply you: there is nothing whatever like unto him, and he is the one that hears and sees (all things).

@abubakrabdullah: inafurarahisha – hotuba ya marzouki bungeni tunisia leo – natumai kuona siku moja kitu kama hicho kikitokea yemen..
@abubakrabdullah: amazing - marzouki's speech at the tunisian parliament today - i hope to see something similar in yemen one day..

@beltrew: sikuwahi kuona kitu kama hiki: wimbo wa beladi beladi beladi unaimbwa na makundi ya watu; milipuko ya mafataki #misri
@beltrew: i have never seen anything like this before: beladi beladi beladi song filters through roar of crowd & explosion of fireworks #egypt

kisha nikasikia kitu kama sauti ya umati mkubwa wa watu na sauti ya maji mengi na ya ngurumo kubwa, ikisema, "haleluya! maana bwana mungu wetu mwenye uwezo ni mfalme!
and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth.