Sie suchten nach: harusi njema baraka kwa wapendanao (Swahili - Englisch)

dua ya wazazi ni baraka kwa watoto
parents are a blessing for children.

kilicho na baraka kwa wengine, kwetu ni laana.
what is a blessing for others, is a curse for us.

je, hili linafanyika kwa kuipenda sudani ama ni baraka kwa ajili ya kujitenga
is this being done for the love of sudan or as a blessing for the separation? this post is part of our special coverage south sudan referendum 2011.

nawe utakuwa umepata baraka, kwa kuwa hao hawana cha kukulipa. maana mungu atakupa tuzo lako wakati watu wema watakapofufuka."
and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

maana, mtapata tuzo gani mkivumilia mapigo mnayostahili kwa sababu ya makosa yenu? lakini kama mnavumilia mateso hata ingawa mmetenda mema, mungu atawapeni baraka kwa ajili hiyo.
for what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god.