Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na bado hawajaweza kuitambua.
and they hardly identify any of them.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leo hii, wamesema katika taarifa yao kwa vyombo vya habari kwamba hawajaweza kuwafikia raia walioko kaskazini-mashariki kwa siku tisa.
today, they in a news release that the they have not had access to civilians in the north-east for nine days.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hao wanaotoa maoni yao hapa, kwa bahati mbaya, hawajaweza kubadilisha mtizamo wangu, bali wameendelea kuimarisha msimamo wangu niliokuwa nao toka awali.
those commenting here, unfortunately, have not convinced me otherwise, but only strengthened my previously held convictions.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingawa mazungumzo hayo yalifanyika kwenye mtandao wa twita, denis r tumusiime alibaini kwamba wabunge wanawake bado hawajaweza kutumia vizuri mitandao ya kijamii kufanya shughuli zao:
although the chat took place on twitter, denis r tumusiime noted that female mps have not yet embraced social media:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madaktari dwb pamoja na wanasaikolojia wamewahudumia tangu kuachiliwa kwao wameshauri kwamba wapewe muda wa kupata nafuu na kukabiliana na pilika pilika za maisha kwa mara nyingine tena, kumaanisha kwamba watu watasubiri kwa muda kabla hawajaweza kuzungumza kuhusu jinsi walivyoishi utumwani katika miezi hii 21.
the dwb doctors and psychologists that have tended to them since their release have advised that they be given some time to recuperate and adapt to day to day life once again, meaning people will have to wait some time before they can talk about what they lived through these 21 months in captivity.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kama tungekuwa tunasaiili matokeo ya watu wenye amani na huru kuingilia kati hali ya mambo nchini mali, basi ni wazi kuwa kwa kuchelewa kupeleka vikosi vya ulinzi, nchi za afrika zimewakosea wananchi wa mali kwa mara nyingi...kelele zote za wakuu wa nchi lakini bado hawajaweza kutimiza lengo lolote waliloliweka wao kama hatua ya kupunguza nguvu ya waslamu wenye msimamo mkali nchini mali.
if we were to judge the impact of the intervention in mali by the jubilant euphoria of liberated populations, then it should be obvious that by deploying so slowly, african countries failed mali once again ..... all the posturing by african heads of state and yet they could not achieve a single action of their own to slow down the islamists in mali.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: