Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
swali – hoja ya uraia wa nchi mbili imefikia wapi?
questions- whats the status of the dual citizenship?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takwimu za serikali zilitaja kuwa idadi ya waliopotezha maisha imefikia 6300.
government statistics placed the number of dead at about 6,300.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dakika ishirini zilizopita, kampeni yetu imefikia kikomo ikiwa na zaidi ya saini 3,600.
twenty minutes ago, our petition has officially come to a close with over 3,600 signatures.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninajua haikuwa kwa lengo la kuridhisha jamii, lakini ningependa angalau hukumu imefikia miaka kumi!
i know it was not about satisfying the society, but i would have liked the years to be 10 at least! #oscarpistorius #oscartrial — sibusiso mgidi (@sibusisomgidi1) october 21, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waganga na maafisa wa afya wanasema idadi ya waliofariki kutokana na shambulio hilo la anga la israeli nje ya shule ya umoja wa mataifa kwenye ukanda wa gaza imefikia 30.
medical officials say the death toll from an israeli airstrike outside a united nations school in the gaza strip has risen to 30.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blogu na twita hazikutumika kama nyenzo kuu za kuhamasisha umma hasa kwa kuzingatia kwamba intaneti bado ni changa katika nchi ya kirigistani (imefikia asilimia 15 tu mpaka mwaka 2009).
blogs and twitter didn't serve as serious means of public mobilization since the internet penetration rate is relatively small in kyrgyzstan ( just 15 percent in 2009).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tetemeko la ardhi la ukubwa wa 6.8 lililopiga jimbo la kaskazini la shan nchini myanmar alhamis iliyopita, kwa mujibu wa taarifa ya habari iliyorushwa na televisheni ya taifa idadi ya vifo imeongezeka na imefikia 74, , na wale waliojeruhiwa idadi yao imefikia watu 100.
a 6.8 magnitude earthquake hit the northern shan state in myanmar on thursday, and according to a state-run tv report, the death toll has increased to 74 people, and the number of injured has climbed past 100 people.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dira ya kenya 2030 inalenga kuhakikisha wakenya wote wanapata maisha bora katika nchi mpya iliyoendelea kiviwanda na hali ya juu ya uchumi wa kipato cha kati. kenya imefikia hali ya chini ya uchumi wa kipato cha kati, na kuiwezesha kufikia hatua, hasa wakati manufaa ya kiuchumi ya miundombinu muhimu iliyowekwa katika muongo mmoja uliopita yanazaa matunda.
the kenya vision 2030 aims to ensure all kenyans achieve a high quality of life in a newly industrialised country with a higher middle income economic status. kenya has realised a lower middle income economic status, enabling it to reach the take off stage, especially when the economic benefits of the significant infrastructural facilities laid down in the past decade bear fruits.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: