Sie suchten nach: ingawa ana mambo yake mengine (Swahili - Englisch)

basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake.
and he completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.

na anaye mcha mwenyezi mungu, mwenyezi mungu humfanyia mambo yake kuwa mepesi.
allah will ease (matters) by his order for whosoever fears him.

basi ikauonja ubaya wa mambo yake; na mwisho wa mambo yao ilikuwa khasara.
and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.

hotuba ya aquino wakati wa ibada hiyo iligeuka kuwa kituko mtandaoni kwa kusemekana kuzungumzia mambo yake binafsi kuliko marehemu.
aquino’s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops.

na wenye mimba eda yao mpaka watakapo zaa. na anaye mcha mwenyezi mungu, mwenyezi mungu humfanyia mambo yake kuwa mepesi.
and for those who are pregnant (whether they are divorced or their husbands are dead), their 'iddah (prescribed period) is until they deliver (their burdens), and whosoever fears allah and keeps his duty to him, he will make his matter easy for him.

basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake. na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.
and in two days he formed seven heavens, and revealed to each heaven its functions; and we adorned the lower heaven with brilliant lamps [stars] and guarded it.

basi aliye fikiwa na mawaidha kutoka kwa mola wake mlezi, kisha akajizuia, basi yake ni yaliyo kwisha pita, na mambo yake yako kwa mwenyezi mungu.
he unto whom an admonition from his lord cometh, and (he) refraineth (in obedience thereto), he shall keep (the profits of) that which is past, and his affair (henceforth) is with allah.

lakini mwenyezi mungu ameihalalisha biashara na ameiharimisha riba. basi aliye fikiwa na mawaidha kutoka kwa mola wake mlezi, kisha akajizuia, basi yake ni yaliyo kwisha pita, na mambo yake yako kwa mwenyezi mungu.
those who devour usury will not stand up on the day of judgement, except like the one whom an evil jinn has deranged by his touch; that is because they said, “trade is also like usury!”; whereas allah has made trading lawful and forbidden usury; for one to whom the guidance has come from his lord, and he refrained therefrom, is lawful what he has taken in the past; and his affair is with allah; and whoever continues earning it henceforth, is of the people of fire; they will remain in it for ages.

basi aliye fikiwa na mawaidha kutoka kwa mola wake mlezi, kisha akajizuia, basi yake ni yaliyo kwisha pita, na mambo yake yako kwa mwenyezi mungu. na wenye kurudia basi hao ndio watu wa motoni, humo watadumu.
so whoever has received an admonition from his lord and desists may have what is past, and his affair rests with allah. but whoever returns to [dealing in interest or usury] - those are the companions of the fire; they will abide eternally therein.

mfalme, mtakatifu, mwenye salama, mtoaji wa amani, mwenye kuyaendesha mwenyewe mambo yake, mwenye nguvu, anaye fanya analo litaka, mkubwa, ametakasika mwenyezi mungu na hayo wanayo mshirikisha nayo.
he is the king, the all-holy, the all-peaceable, the all-faithful, the all-preserver, the all-mighty, the all-compeller, the all-sublime. glory be to god, above that they associate!

yeye ndiye mwenyezi mungu ambaye hapana mungu isipo kuwa yeye tu. mfalme, mtakatifu, mwenye salama, mtoaji wa amani, mwenye kuyaendesha mwenyewe mambo yake, mwenye nguvu, anaye fanya analo litaka, mkubwa, ametakasika mwenyezi mungu na hayo wanayo mshirikisha nayo.
he is allah—there is no god except him—the sovereign, the all-holy, the all-benign, the securer, the all-conserver, the all-mighty, the all-compeller, and the all-magnanimous. clear is allah of any partners that they may ascribe [to him]!