Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natamani kila kitu kiwe na wewe
breasts and everything
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je! kila kitu kiko sawa nyumbani
ok
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kila kitu ni kizuri?
everything is good
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kila kitu ni shwali
everything is okki
Letzte Aktualisierung: 2021-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwambaje ni sawa na kusema
the rock is the same as
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunachokifanya ni sawa na jinai.
it is bordering on criminal already.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maana ya mwambaje ni sawa na kusema
the meaning of the rock is the same as saying
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upendo ni upendo na kila kitu ni kila kitu
to love is nothing. to be loved is something. but to love and be loved is everything
Letzte Aktualisierung: 2024-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi, mtu asijivunie watu. maana kila kitu ni chenu.
therefore let no man glory in men. for all things are yours;
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulipo kufanyeni ni sawa na mola mlezi wa walimwengu wote.
"'when we held you as equals with the lord of the worlds;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kama kila kitu ni katika sophistication lazima kuwa na mipango ya mikakati bora ya kufanya mafanikio
if everything is at sophistication we must be planning with a better strategies to make a success
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kila kitu ni maoni ya kiongozi huyo na utafiti ni kujaribu kuthibitisha hicho hicho."
everything is the leader's opinion with a survey to cover it up."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na wewe ni shahidi juu ya kila kitu.
(this is a great admonition and warning to the christians of the whole world).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni sawa na kuwaambia mashabiki wa uingereza kuizima kelele wanayoiita uimbaji.
it's like telling english fans to shut the irritating background drone they call singing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je! anaye jua ya kwamba yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi ni haki ni sawa na aliye kipofu?
can a man who knows what has been revealed to you from your lord is the truth, and one who cannot see, be the same?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
syria inaamini hii ni sawa na kurejesha mahusiano bila ya waisraeli kulipia chochote.
syria believes this is tantamount to normalizing relations without any israeli concession.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wakati wa karamu ulipofika alimtuma mtumishi wake awaambie walioalikwa, njoni, kila kitu ni tayari.
and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuwageuzia kibao wahanga wa ubakaji kuwa ndio wanaosababisha wabakwe ni sawa na kumlaumu aliyeuawa kwa kuuawa
accusing the rape victim for provoking for rape is as the same as accusing a murdered person for their own murder. #menagainstrape — anas mallick (@anasmallick) june 8, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ev: kwa upande wa mama - kusema ukweli, yeye yuko salama, kila kitu ni shwari sasa.
ev: for my mother- well, she is ok, everything is fine.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christine anataka wateja waelewe kuwa kununua bidhaa zinazotokana na pembe za ndovu ni sawa na kuua tembo.
christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: