Sie suchten nach: je umekutana na changamoto gani (Swahili - Englisch)

kukabiliana na changamoto zilizopo katika wizara zilizoainishwa
overcoming the challenges in youthful

pamoja na changamoto zake, mabadiliko haya ni ya kihistoria.
despite challenges, this shift is truly monumental.

kutokana na changamoto nilizo kutana nazo nimeshindwa kuimalizia kazi
due to the challenges i faced, i failed to complete my work.

kila eneo lina au lilikuwa na changamoto yake ya watu kukosa maadili.
every region has or had its own psychopaths.

maudhui kutofautiana kuanzia mapenzi mpaka kwenye siasa na changamoto zake kama mshairi.
the themes range from love to politics to his challenges as a poet.

rakesh katal anaeleza furaha na changamoto za kufanya kazi na jamii za huko zambia vijijini.
rakesh katal recounts the joys and challenges of working with communities in rural zambia.

mabadiliko hayo ni ya kihistoria lakini yanakuja na changamoto kadhaa, kama alivyobainisha christina higgins:
the shift is monumental but it comes with significant challenges, noted christina higgins:

lakini, pamoja na changamoto hizi, shule ya skype ya benghazi hadi sasa imekuwa na mafanikio makubwa.
but despite the challenges, the benghazi skype school has been a success so far.

inashangaza pale unapobaini ni ujasiri kiasi unaotakiwa katika kukabiliana na changamoto ya lugha, urasimu pamoja na mahusiano.
it is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships.

miradi mingine inalenga kushughulika na changamoto zenye kuhitaji ufuatiliaji wa karibu zaidi kama vile ugonjwa wa upungufu wa damu au malaria.
other programs target specific problems such as sickle-cell anemia or malaria.

aliisihi kampuni hiyo kuwatumia wataalamu wa ghana wanaopatikana na vile vile kuwakinga watu na changamoto zinazoweza kutokea kutokana na uchimbaji wa mafuta.
he urged the company to make use of available ghanaian expertise as well as insulate the people against any challenges that would emanate from the drilling of oil.

#dershowitz, ni bora niishi kwenye nchi yangu yenye kila namna ya tofauti na changamoto kuliko hulka yenu wamarekani kujiona bora
#dershowitz, i'll rather have my sa with all its diversity and challenges than your american superiority complex. http://t.co/wd4pogxwz7 — jacobus j. retief (@koosretief) march 5, 2014

baada ya chaguzi zilizokuwa na changamoto na ushindani mkubwa katika muongo uliopita, venezuela itaongeza miaka mingine sita kwa utawala wa hugo chávez frías ulioanza mwaka 1999.
after the most contested and intense elections of the last decade, venezuela will add six more years to the administration that began in 1999 with hugo chávez frías.

cireass, mwanablogu mwingine anayeandika kuihusu guinea, alichagua njia isiyo ya mkato katika kulielezea gojwa la ebola pamoja na changamoto za kuielimisha jamii:
cireass, another blogger who writes about guinée, chose a more direct approach to explaining both the epidemic and the challenges of informing the public:

akihojiwa na algerie-focus, ghanem alieleza kuwa pamoja na changamoto nyingine, ilikuwa vigumu kumpata mwanasheria wa kumtetea dhidi ya mashitaka hayo:
interviewed by algerie-focus, ghanem explained that he has had difficulties finding a lawyer to defend his cause along with other challenges:

bila ya mwanga wake kuongoza, ni vigumu kufikiria jinsi harakati ya kidemokrasia itakavyokumbwa na changamoto nyingi zijazo wakati huu wa kidemokrasia mpito usiotabiriki, ambapo bado kuna mbwa mwitu wengi waliovaa mavazi ya kondoo.
without his guiding light, it’s hard to imagine how the democracy movement will treat the many challenges ahead during this unpredictable democratic transition, where there are still many wolves in sheep’s clothing.

kutokana na changamoto hizi, takribani mtu mmoja kati ya watu wanne (sawa na asilimia 23) wanaosumbuliwa na maradhi hawakuweza kupata huduma ya matibabu kwa kuwa hawakuwa na fedha za kulipia.
consequently, nearly one in four people (23 percent) with an illness did not seek care at a health center because they could not pay for it.

matizo ya mfumo wa usambazaji wa dawa sio jambo jipya kwa watu masikini nchini uganda, wengi wao wakiwa vijijini, lakini kuna namna chache sana za kutoa taarifa hizo kwa wataalamu wa afya walio katika nafasi ya kufanya jambo kuhusiana na changamoto hizo.
medicine supply chain problems aren’t news to uganda’s poor, many of them in remote rural villages, but few channels exist to bring that information to the public officials who are in position to do something about it.

kwa washikadau walio na mipango ya kufanya biashara na uwekezaji nchini tanzania, ukosoaji unaifanya sekta kama ya gesi iliyo na changamoto nyingi kuwa ngumu zaidi, na wengine wanaona kuwa, matokeo yake ni kuwa, maeneo yaliyotelekezwa hayatafaidika ipasavyo.
for stakeholders with particular interests in business and investments in tanzania, criticism makes a challenging investment area like gas even more difficult, and some will even argue that it will result in less money going to neglected areas.

kuanzishwa kwa sheria hii inayolenga kuhamasisha watoto kuwatii wazazi wao inaweza kuwa muafaka katika kuwalazimisha watoto kuwatembelea wazazi wao, lakini kama hawatasaidiwa katikakukabiliana na changamoto nyingine wanazokabiliana nazo, sheria hii ya “watoto kuwatii wazazi wao” itakuwa na msaada gani?
introducing the law to promote filial piety can be effective in forcing children to visit their parents, but if their external pressure can not be reduced, how meaningful is the helpless "filial piety"?