Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kama kawaida
kama kawaida
Letzte Aktualisierung: 2024-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kama kawaida, bunge litaendelea kwa kuijadili hotuba yake.
as usual, the house ll proceed to debate his address.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
watu wengi wakamwendea pilato wakamwomba awafanyie kama kawaida yake.
and the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kama kawaida, kasi inapunguzwa na msongamano wa kawaida wa delmas.
as usual, the way in is slowed by the usual delmas traffic.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanategemea kuwa, kuanzia wiki ijayo, masomo yatarejea kama kawaida.
from next week she is hoping the regular school will start.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na kama kawaida, #umojawaafrika, unalala chini ya blanketi nzito!
and the #au , as usual, is predictably asleep; covered in a heavy duvet! — wachira wamae (@simonwachira) december 19, 2013
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kama kawaida, watu wa kuwait walitumia twita kuweka picha na video za maandamano.
as usual, kuwaitis used twitter to post pictures and videos of the protest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hali haikufika huko, kwani wenje alifuta kauli yake na taratibu za bunge ziliendelea kama kawaida.
in the end it never came to that, as wenje took back his statement, and things proceeded with relative calm.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kama kawaida, wananchi wa kiirani walizungumzia tukio hili la leo wakitaka dunia ijifunze kuhusu tukio hilo.
as usual, iranian citizens covered today's event and let the world learn about it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yule wa mwanamke mtumwa alizaliwa kama kawaida, lakini yule wa mwanamke huru alizaliwa kutokana na ahadi ya mungu.
but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kimsingi siko kinyume na kitendo cha gambia kujitoa kwenye jumuiya ya madola lakini kama kawaida yahya haonyeshi mwelekeo kwa mara nyingine.
i'm not against the gambia withdrawing from the commonwealth in principle but as usual yaya is acting erratically once again. #gambia — abdou (@abs2ray) october 3, 2013
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hawakuwa na umeme kama kawaida, nikamueleza juu ya maandamano na ghasia zinazotokea ukingo wa magharibi na mvua za kuungwa mkono zinazomwagika duniani kote.
they had no power, as usual, so i told him about the ongoing demonstrations and clashes in the west bank and the outpouring of support across the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aliporudi lusaka, ikulu ilijaribu kumwonyesha akiendelea na majukumu yake ya kazi kama kawaida na hata kuchapisha picha zake akiongoza kikao cha baraza la mawaziri.
upon his return to lusaka, the president’s office tried to show him as working normally and even posted pictures of him chairing a cabinet meeting.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huku shughuli za kila siku zikiendelea kama kawaida kwenye miji ya malawi, wanablogu na raia wengine wa mtandaoni kwenye tovuti za habari za kijamii wameopokea habari hizo na mitazamo mchanganyiko.
while business went on as usual in malawi's towns, bloggers and other netizens in social media sites have received the news with mixed feelings.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pamoja na namna yoyote ambayo mtu anaweza kujisikia kuhusu suala la crimea, hotuba hiyo ilikuwa ya kihistoria, na ambayo wanablogu waliiipokea kama kawaida ya mijadala ya mtandaoni.
regardless of how one feels about the crimean question, it was a landmark speech, and one that bloggers reacted to the way they usually do on the internet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwa mfano, huko dailan, serikali ya jiji ilisitisha shughuli katika kiwanda cha px mara baada ya maelfu ya watu kuandamana mwaka 2011 katika kampeni ya "not-in-my-back-yard", lakini kiwanda hicho baada ya miezi kadhaa kupita, kiliendelea na shughuli zake kama kawaida .
for example, in dalian, the city government suspended the px factory after thousands took to the streets in 2011 in the "not-in-my-back-yard" campaign, but the factory was restored back to normal operations after a few months .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung