Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kambi ya jeshi
protection and security
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maisha ni popote kambi
life is everywhere camping
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kambi za ukarabati zimefunguliwa katika vijiji vya tarle na nar yaung.
rehabilitation camps have been opened in tarle and nar yaung village.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-wakimbizi wataunda kambi kwenye nchi tajiri zaidi na kusababisha matatizo
-refugees will form camps in more prosperous nations causing some problems.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vikundi vya watoa misaada kutoka tarchileik na kyaing tong wamepiga kambi kule tarle.
aid groups from tarchileik and kyaing tong have based their camps in tarle.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa michelline ntara serikali ya kenya isaidie kambi za wakimbizi zilizoko kenya:
for michelline ntara kenya government should help refugee camps in kenya:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mapema mwaka 2011 rck ilimuajiri abdulahi ili kusaidiamradi wa ru kwenye kambi ya wakimbizi ya dagahaley.
in early 2011 rck employed abdulahi to assist the ru project in dagahaley refugee camp.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pengine hawa washambuliaji wanafanya mashambulizi haya ya kijinga kutokea kwenye kambi hizo kisha wanarudi baadaye.
most probably, these attackers are performing their cowardly acts from those camps and then crawl back there afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kambi za wakimbizi katika mpaka wa kenya na somalia yafaa ufungwe sasa na hao watu wasaidiwe kurudi nchini kwao.
the refugee camps in kenya somalia border should now be closed and those people helped to go back to their country.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
japokuwa kwa juu juu, kambi za wakimbizi za leo hazionekani tofauti sana na vile zilivyokuwa miaka 30 au 40 iliyopita.
superficially at least, today’s refugee camps do not appear significantly different from those that existed 30 or 40 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mjini new york, maktaba ya mji wa new york una mfululizo wa ramani kwenye wavuti unaoonyesha kambi ambazo walionusurika wanahamia.
in new york city, the new york public library has a series of maps online showing camps where survivors are finding shelter.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahmed aliishi kwa muda kwenye kambi ya wakimbizi ya ifo kabla ya kupewa makazi huko colorado nchini marekani ambako alipewa uraia kamili wa marekani.
ahmed lived for a while in ifo refugee camp before being resettled to colorado in the us where he was granted full us citizenship.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahrain iliingia kwenye vurugu kubwa zilizoambatana na polisi kutumia nguvu dhidi ya waandamanaji waliopiga kambi katika eneo muhimu la wazi linalohusudiwa sana liitwalo lulu jumatano iliyopita.
bahrain awoke to a violent crackdown by police on demonstrators camped out at the country's iconic lulu (pearl) roundabout on wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konstebo wa pilisi na mchezaji wa judo, pramila khadka na timu yake wakitoa mafunzo ya elimu ya ulinzi binafsi kwa wanawake na watoto katika kambi moja huko kathmandu.
police constable and judo player pramila khadka gives self defence classes with her team to women and children at a camp in kathmandu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuhani mkuu wa kiyahudi huleta damu ya wanyama katika mahali patakatifu na kuitoa dhabihu kwa ajili ya dhambi; lakini nyama za hao wanyama huteketezwa nje ya kambi.
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kambi ya upinzani yapaswa kupitisha sheria nyingine ya kuwazuia wanachama wake kufanya mapenzi, hadi hapo watakapopewa hati ya maandishi ya kuthibitisha kuwa nia ya dhati ya tendo la kujamiana ni kwa ajili ya kuzaa watoto tu.
svoboda should adopt another law where their members are prohibited from having sex, unless they obtain a written document certifying that the sole intention behind this sexual act is .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jambo la kejeli, hata hivyo, ni kuwa chiluba, kabla ya kifo chake, alijitangaza kuwa mshauri wa kisiasa wa rais banda na aliyeapa kuwa atazileta ngome za sata vijijini kwenye kambi ya mmd.
the irony, however, is that chiluba, before his demise, touted himself as president banda’s political consultant who vowed to deliver sata’s perceived regional strongholds to the mmd.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alfajiri siku ya alhamisi, tarehe 4 machi 2010, mafuriko makubwa yaliikumba samburu huko kaskazini mwa kenya na kuharibu nyumba 6 za kulala watalii watalii, baadhi ya kambi za utafiti wa wanyama pori na kuwaacha maelfu wakiwa katika paa za nyumba na kwenye miti.
at dawn on thursday, 4 march 2010, a massive flash flood hit samburu in northern kenya destroying 6 tourist lodges, some wildlife research camps and leaving thousands marooned on roof tops and on trees.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwaka 2007 nilijiunga na shule ya bweni ya wavulana songea kwa masomo ya advance level hasa katika mchepuo wa hgl na kuhitimu mwaka 2009 na kupata daraja la ii:ii. ambapo mwezi wa tisa 2009 nilianza elimu yangu ya shahada ya kwanza ya sheria katika chuo cha mtakatifu agustino na kufanikiwa kuhitimu novemba 2013. 30 june 2015 nilijiunga na jeshi la kujenga taifa katika kambi ya bulombora 821kj kigoma na kisha tumikia jeshi la kujenga taifa hadi novemba 2017 nilipo ajiriwa rasmi na jeshi la wananc
in 2007 i joined the songea boys' boarding school for advance level studies especially in hgl and graduated in 2009 and obtained a grade ii: ii. in september 2009 i started my undergraduate law degree at st. augustine's college and graduated in november 2013. 30 june 2015 i joined the nation building army at bulombora 821kj kigoma camp and then served in the nation building army until november 2017 when i was officially employed by the wananc army in
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: