Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na mwisho
and finally
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tisa karibu na kumi
tisa karibu na kumi
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mwisho mwema wa wiki
end of the week
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mwisho ni wa wachamngu.
and lo! the sequel is for those who keep their duty (unto him).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karibu na wewe mungu wangu
close to you my god
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mwisho wa makafiri ni moto.
(see verse 47:15)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niliamka karibu na mwanamke mzuri
i woke up next to a beautiful lady
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mwisho mwema ni kwa mchamngu.
but the (fruit of) the hereafter is for righteousness.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because inasababisha umasikini na mwisho wa siku
don't tell me if i like to eat
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilikuwa napenda kusema uongo karibu na wewe
i would say i was lying next to you
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maandamanno karibu na barabara ndogo ya hyderabad.
protest near hyderabad bypass.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shimo lililoko karibu na eneo la kutupa takataka
the hole near the garbage disposal area
Letzte Aktualisierung: 2014-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mafuriko karibu na wilaya ya nchi ya biashara kuu.
flood near the country's main business district.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulikuwa tumekaa kwenye meza iliyokuwa karibu na mlango.
we were sitting at table near the door.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naye humrithisha amtakaye katika waja wake. na mwisho ni wa wachamngu.
he gives it as a heritage to whom he will of his slaves, and the (blessed) end is for the muttaqun (pious - see v. 2:2)."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na mwisho nampongeza john mccain kwa kazi yake na hotuba yake usiku wa jana.
and finally, i really do salute john mccain on his work and his speech last night.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huu ndio mwisho wa wale walio walio jilinda. na mwisho wa makafiri ni moto.
such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kwa hivyo atautawala ukoo wa yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho."
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung