Sie suchten nach: kijijini (Swahili - Englisch)

sehemu ya kijijini nchini cambodia
cambodian countryside

rosca ambayo mimi ni mwanachama iko kijijini kwangu tu
the rosca that i am a member of is only based in my village

sasa ardhi ya kuchungia inapotea na tumekwama huko kijijini.
now the pasture land is disappearing and we are stuck in the village.

kwa hiyo hata barabara ya lami inayojengwa kijijini kwao hawana kazi nayo.
so they are not interested in a tarred road either.

kwa sasa yuko na mama yake kijijini karibu na eneo la nawa huko seraa.
@bbclysedoucet with his mother in a village near nawa in deraa.

yesu akamwambia aende zake nyumbani na kumwamuru, "usirudi kijijini!"
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.

yesu alikuwa hajaingia kijijini, ila alikuwa bado mahali palepale martha alipomlaki.
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.

anaweka video hii, inayoonyesha kanisa la kiinjili, kijijini humo likiwaka moto:
he shares this video, showing the evangelical church, in mallawi, burning:

ukosefu wa madaktari katika maeneo ya mbali kijijini umewafanya watu wetu kuwa katika hali ngumu.
the lack of doctors in remote and outlying areas have left our people in a difficult situation.

watu walikuwa katika makundi pia walishambulia na kuiba vitu kwenye chumba cha makumbusho kijijini humo, na benki, maduka na makanisa mengine 10 jimboni humo.
groups also attacked and looted the museum of mallawi, and banks, shops and 10 other churches in minya.

kijijini kwangu watakwambia alisaidia kupunguza vumbi kwenye barabara zao kwa sababu tangu aingie madarakani hakuna mtoto wao aliwahi kufaulu kimasomo, na kupata kazi inayolipa kumwezesha kununua hata gari.
in my village they will tell you he has actually helped reduce the dust on their roads because ever since he came to power none of their children has excelled academically, got a well paying job and bought a car.

wanatuambia kwamba mwangosi alikuwa nyololo pamoja na waandishi wengine kuandika habari za chadema kufungua ofisi kijijini hapo, kinyume na amri ya polisi kuzuia shughuli za kisiasa wakati huo wa zoezi la sensa.
they tell us that mwangosi was in nyololo together with several other journalists to report on chadema opening an office in the village, in defiance of police orders against political activities during the census period.

riwaya hiyo inamfuatilia msimulizi (ambaye hakutajwa jina) katika safari yake ya kurejea kijijini alikozaliwa nchini sudan baada ya kuishi uingereza kwa miaka saba akitafuta elimu zaidi.
the novel charts individuation of the (un-named) narrator, who has returned to his native village in the sudan having spent seven years in england furthering his education.

joy in morocco, ambaye pia ni mfanyakazi wa kujitolea wa peace corps, anaandika juu ya kitu anachokishukuru nchini morocco, na vilevile kaweka picha ya mwanamke kutoka kijijini kwake anayepika wakati wa eid:
joy in morocco, who is also a pcv, writes of something she's grateful for in morocco, also sharing a picture of a woman

lakini wao wakamsihi wakisema, "kaa pamoja nasi, maana kunakuchwa, na usiku unakaribia." basi, akaingia kijijini, akakaa pamoja nao.
but they constrained him, saying, abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. and he went in to tarry with them.

hawa wazee wana maeneo mengi sana kama mwanachama hai na mzarendo wa chama chenye ushindi mkubwa ardhi hiyo indelezwe mpeni mwaka mmoja la punguzeni mwape wajitaji,nasio sumaye tu hadi mbweni kijijini balali anamiliki heka kama 100 zaidi haharini nae tuchukue shamba hilo tujenge hospital ya matende/busha na magonjwa asio ambukizwa.
just work here

@lutoluh: kama oyedepo angeweka fedha zake benki au angezitumia kujengea “hekalu” la kuishi kijijini kwake...hakuna mmoja wenu angepata cha kutia chumvi sasa hivi!#dominionair
@drphilip2010: i hear the sound of #envy! #dominionair #bishopoyedepo. @lutoluh: if oyedepo had kept his money in the bank or built a mansion in his village with it...none would be ranting right now! #dominionair