Sie suchten nach: kinyume na maumbile (Swahili - Englisch)

kosa la kuingilia kinyume na maumbile
kiswahili

kufanya mapenzi kinyume na maumbile
contrary to nature

kinyume na neno kula
contrary to the word eat

kosa la kufanya kinyume na maumbile mpaka mavi
do the opposite of nature until dung

uadilifu unatafsiriwa vibaya zaidi na maumbile.
morality is worst interpreted by anatomy.

kweli mwenyezi mungu hatokwenda kinyume na ahadi yake.
"then surely god will not withdraw his pledge.

kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
the searches were deemed unconstitutional in court.

hatakuwa kinyume na rajoelina, wala ravalomanana (marais wawili waliopita).
he will not be against rajoelina, nor against ravalomanana (the two last presidents).

na hakika katika sisi wamo walio wema, na wengine wetu ni kinyume na hivyo.
and among us there are righteous folk and among us there are far from that.

niko kinyume na ulimwengu wote -2pac (nkurunziza anaonekana mkono wa kuume)
it's me against the world - 2pac (nkurunziza is on the extreme right) #nkurunzizaplaylist pic.twitter.com/qk4ekkwkyy — allan ssenyonga (@ssojo81) may 13, 2015

josephat rugemalira alibaini kwamba sera mpya haina mabadiliko makubwa kinyume na watu wanavyofikiri:
josephat rugemalira observed that the new policy is not as radical as people think:

na hatuwapingi wanawake kuendesha ila tu kuwapeleka jela kama wataendesha kitendo kilicho kinyume na matakwa ya jamii
and we don't oppose women driving but send them to jail if they do because society refuses their driving

lakini wanapo toka kwako kundi moja miongoni mwao hupanga njama usiku kinyume na unayo yasema.
but when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say.

kuwatesa na kuwashitaki watu kwa kutokukubaliana au kuikosoa serikali ni kinyume na misingi ya demokrasia na uwajibikaji wa serikali.
persecuting and prosecuting people for dissenting or for criticising the government goes against the very fundamental principle of democracy and accountability of government.

kweli mwenyezi mungu hatokwenda kinyume na ahadi yake. au mnamsingizia mwenyezi mungu mambo msiyo yajua?
(muhammad), ask them, "have you made such agreements with god who never breaks any of his agreements or you just ascribe to him that which you do not know?

baba yake hatimaye alimuua mama yake na loubna, alimkatisha maisha aliyoyajua kabla ya kuamua kuwa kinyume na mamlaka ya syria..
her father killed her mother, and cut her off from the life she had known before the uprising.

watu wabaya, wanaofanya vitu kinyume na wamarekani mwisho wa siku ndiyo wenye kuhusika na msiba huo, na kuna mwisho wake.
bad people doing un-american things were ultimately responsible for the tragedy, and there’s an end to it.

baada ya kusema kwamba ni bora kusema kuhusu ujenzi wa kitamaduni na kijamii kama kinyume na utambulisho wa jinsia, wanahitimisha:
after stating that it is better to speak of cultural and social construction as opposed to gender identities, they conclude:

hayakubali ukweli kwamba wa-bahrain wanaoinuka kinyume na utawala huo hawafanyi hivyo kwa sababu tu wao ni shia na utawala huo ni sunni.
it fails to acknowledge that bahrainis who rose against the regime did not do so because they were shia and the regime was sunni.

mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake? wakasema: hasha lillahi!
'what was your business, women' he asked, 'when you solicited joseph' 'allah save us' they replied.