Sie suchten nach: kirusi (Swahili - Englisch)

kirusi
russian

hatuna hata kirusi kimoja hapa kwa nini sasa iwe gambia?
we don't have single virus their so why gambia ?

mwanajeshi "ambaye hakutambuliwa jina" akiwa anamlinda paka azungumzaye kirusi.
an "unidentified" soldier is defending this russian-speaking cat.

…ni rahisi sana kuipitia kama ile boti ya moshi ya kirusi ya miaka ya 1920.
...as easy to navigate as a 1920’s russian steam boat.

inaonekana kana kwamba ulimwengu wa blogu wa kirusi bado uko mbali na kuwa chanzo kikuuu cha kutangaza habari mpya.
it looks like the russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news.

akifupisha maneno aliyowahi kuandika jasur ashurov, mwanasayansi na mshairi wa kirusi ,jasur ashurov aliongeza :
rephrasing a russian scientist and poet, he added :

mapema wiki hii, iongozi wa jamhuri ya kirusi ya chechnia, ramzan kadyrov aliwatahadharisha watu kuhusiana na mazingira halisi ya vita hivi.
earlier this week, ramzan kadyrov, the ruler of the russian republic of chechnya, reminded everyone what this war looks like.

hadithi nyingine ya kunusurika ilichapishwa na mwanablogu pancakyes katika huduma nyingine ya kublogu ya kirusi ya.ru. behewa lake halikuharibiwa na mlipuko.
another survival story was published by a blogger pancakyes on another russian blogging service ya.ru . her train car was not damaged by the explosion.

katika russia today, idhaa ya matangazo ya kirusi, mada hii inatajwa panapojadiliwa suala la watoto kuzaliwa na kulelewa katika mfumo wa magereza wa kirusi:
in russia today, a russian broadcasting channel, the subject is mentioned when discussing children born and raised in the russian correctional system:

wakati habari kutoka kiev zikigonga vichwa vya habari duniani kote, uchambuzi wa matumizi ya mtandao wa twita yanaonyesha kwamba matukio yanayoendelea leo nchini ukraine yamekamata hisia za wazungumzaji wa kirusi kuliko sehemu nyingine yoyote duniani.
while the news from kiev is making headlines globally, comparative twitter analytics demonstrate that today’s events in ukraine galvanize russian speakers to a degree distinct from the rest of the world.

na ingawa latipov anasema kwamba mabishano hayo hayakuanzia kwake, lakini ukweli kuwa rangi yao ilikuwa sababu tosha kwa wahafidhina wa kirusi kudhania kuwa wa-rusi hao wawili walifanya hayo katika jitihada za kujilinda.
and although latipov says that the altercation was unprovoked from his side, the fact of his ethnicity was enough for russian nationalists to assume that the two russian men were acting in self-defense.

hakika, kwa mwezi wote uliopita, raia wa mtandaoni wa kirusi wamekuwa wakipumbazwa na chaguzi kadhaa - uchaguzi wa mtandaoni kwa baraza la uratibu wa upinzani, kuanzia leo na kuishia tarehe 21 oktoba.
indeed, for the past month, russian netizens have been distracted by a different set of elections — the online elections for the coordinating council of the opposition, beginning today and ending on october 21.

soma makala ya kwanza iliyochapishwa kwa kiingereza na connectas kwenye mtandao wetu wa global voices, "namna magenge ya wahuni yalivyogeuka kirusi kwenye vyombo vya kiusalama nchini el salvador" sehemu ya pili itachapishwa muda mfupi ujao.
read the first article published in english by connectas on global voices, "how gangs have become a trojan horse in el salvador's security forces" the second part will be posted shortly.

anaongoza kampeni inayoitwa “urembo kwa nchi yangu: mimi ni m-sierra leone kwa asilimia 100, si kirusi" akishirikiana na wenzake kama elvinah ade johnson ana haja mariatu thomas.
she is leading the campaign "beauty for country: i am 100% sierra leonean, not a virus" with fellow citizens elvinah ade johnson and haja mariatu thomas.