Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hekima ya namna hiyo haitoki juu mbinguni; hekima hiyo ni ya ulimwengu, na ya kidunia, tena ni ya kishetani.
this wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaidi ya hilo, kuna uhamasishaji wa matumizi ya dawa na upungaji pepo wa kivuduu, vilevile uhusianishaji wa kishetani na sayansi ya magharibi vyote vikiwa vimejikita sawasawa katika mfumo wa kufikiri wa taifa.
in addition the promotion of voodoo medicine and demonisation of western science is now deeply embedded in the national psyche.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katika namna ya kukejeli, yeah that too alishirikisha maneno machache, ammar kwa upande wake aliandika kuhusu namna ‘mpambano mpya wa manyau’ unavyokaribia kuanza, chowrangi anazungumizia mustakabali wa nchi ya pakistani baada ya musharraf, psychotic discourses anatupatia mwanga juu ya muundo mpya wa ‘utawala wa kishetani’ (demon-cracy), wakati ambapo mb anatuchanganya zaidi kwa kuzungumizia hali hii kama moja ya mizunguko ya kisarakasi.
sarcastically yeah that too had a few words to share, ammar wrote about how the new 'cat fight' is now about to begin, chowrangi talks about pakistan's future after musharraf, psychotic discourses sheds light on the new form of demon-cracy, mb confuses us with the talk about circle of circuses.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: