Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alikufa
he/she died
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damu ya kristo
blood of christ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumsifu yesu kristo
let us praise jesus christ
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
neema ya yesu kristo
the grace of jesus christ
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yesu kristo mwokozi asifiwe
we are not praised
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamu kwa jina la yesu kristo
in the name of jesus
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neema ya bwana wetu yesu kristo
grace of the master
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulipokuwa bado wanyonge, kristo, wakati ulipotimia, alikufa kwa ajili yetu sisi waovu.
for when we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa salimu nyote katika jina la yesu kristo
i salute you all in the name of jesus christ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na upendo katika kristo yesu kutoka kwetu sote
and love in christ jesus from us all
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kwani, ujumbe juu ya kristo umethibitishwa ndani yenu,
even as the testimony of christ was confirmed in you:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini mungu amethibitisha kwamba anatupenda, maana wakati tulipokuwa bado wenye dhambi, kristo alikufa kwa ajili yetu.
but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heri ya sikukuu ya noeli kusherehekea kuzaliwa kwa kristo!
merry christmas!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ni sikukuu ya kuzaliwa kristo (noeli) mjini betlehemu
it's christmas in bethlehem · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake yesu kristo.
among whom are ye also the called of jesus christ:
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi, sisi tuliotangulia kumtumainia kristo tunapaswa kuusifu utukufu wa mungu!
that we should be to the praise of his glory, who first trusted in christ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maana ninyi mmekufa na uzima wenu umefichwa pamoja na kristo katika mungu.
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: