Sie suchten nach: kuangamia (Swahili - Englisch)

basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!
curse the inhabitants of the blaze!

na vitimbi vya firauni havikuwa ila katika kuangamia tu.
and the plan of pharaoh was not except in ruin.

wakakiri dhambi zao. basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!
and they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the blaze.

na hivi ndivyo firauni alivyo pambiwa ubaya wa vitendo vyake, na akazuiliwa njia. na vitimbi vya firauni havikuwa ila katika kuangamia tu.
and pharaoh's guile came to nothing except ruin.

lakini (mkakutana) ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa lazima litendeke, kwa sababu aangamie wa kuangamia kwa dalili zilizo dhaahiri, na asalimike wa kusalimika kwa dalili zilizo dhaahiri.
(it was god's plan) to place you in a vulnerable position, exposed to the enemy and it was his plan to lead the caravan out of your reach) so that his decree that you would be granted a victory by a miracle would become a doubtless fact and so that those who were to be destroyed would face destruction with a clear knowledge of the truth and those who were to survive would also survive with a clear knowledge of the truth.

lakini (mkakutana) ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa lazima litendeke, kwa sababu aangamie wa kuangamia kwa dalili zilizo dhaahiri, na asalimike wa kusalimika kwa dalili zilizo dhaahiri. na mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kujua.
(but the battle did take place) that god may end the matter which had been accomplished, so that he who had to die may perish after a clear demonstration, and he who had to live may survive in the light of positive proof, for god hears all and knows everything.