Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ukuta
kiswahili
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kubomoa nywele
unravel the hair
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kitengo cha ukuta
television
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jina jingine ya ukuta ni.
another name for the wall is.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jina jingine la ukuta ni nini?
jina jingine la ukuta ni nini?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mpinga ngumi ukuta huumiza mkonowe
insha
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jina jingine la ukuta ni nini kwa kiswahili
what is another name for the wall in swahili
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
video: dunia yaadhimisha kuanguka kwa ukuta wa berlini
video: the world commemorates the fall of the berlin wall · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimewahi kuwaona wakifanya hivyo kwenye ukuta wa vyoo vya umma!
i have seen them doing this on the wall of the public toilets!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?
when they climbed over the wall into (his) mihrab (a praying place or a private room,).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ama ukuta, huo ulikuwa ni wa vijana wawili mayatima kule mjini.
"the tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
and they found therein a wall about to collapse, so al-khidh r restored it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pengine hatukuweza kuonekana kutokea angani, kama ilivyo kwa ukuta mkubwa wa china.
perhaps we weren't visible from space, like the great wall of china.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huku wakiwa wamekasirishwa sana na ushindi wa leung, walipambana na kusukumana na ukuta wa polisi.
outraged by leung's victory, they pushed the police barricades.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makazi na majengo yameharibiwa, na kifo kimoja ambapo mtoto alifariki baada ya ukuta kumuangukia.
homes and buildings have been damaged, one fatality when a child died after a wall fell on him.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
badala yake, angependa kuwaona wakitafuta watu 12 ambao picha zao amezitundika kwenye ukuta wa maabara yake ya kompyuta ya shule hiyo
instead, he'd like to have them look up to the 12 people whose portraits he has hung up on the computer lab wall of his school
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
picha ya utambulisho wa gulsumoy abdujalilova katika ukuta wake wa facebook, ambayo kiuhalisia ni picha ya mwanamitindo wa uturuki armine eşarpları
facebook profile picture of gulsumoy abdujalilova, which is actually a photo of turkish model armine eşarpları
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@mike,wanasema kuwa nyumba haijamalizika kujengwa – kuna ukuta wenye urefu wa mita 10 unaozunguka nyumba hiyo.
@mike, they say the house is not completed-there is a 10m high wall around that residence.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"bwana, wamewaua manabii wako na kubomoa madhabahu yako. ni mimi tu peke yangu niliyebaki, nao wanataka kuniua?"
lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hata kama nimezidi katika kujivuna kwangu juu ya ule uwezo aliotupa--uwezo wa kuwajenga na sio wa kubomoa--hata hivyo sijutii hata kidogo.
for though i should boast somewhat more of our authority, which the lord hath given us for edification, and not for your destruction, i should not be ashamed:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: