Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na anaye kufuru, basi kufuru yake ni juu yake; na kufuru za makafiri haziwazidishii kwa mola wao mlezi ila kuchukiwa.
so whoever disbelieves will bear the burden of his unbelief. the unbelievers' unbelief adds nothing but allah's wrath against them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na anaye kufuru, basi kufuru yake ni juu yake; na kufuru za makafiri haziwazidishii kwa mola wao mlezi ila kuchukiwa. wala kufuru za makafiri haziwazidishii ila khasara.
and whoever disbelieves - upon him will be [the consequence of] his disbelief. and the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their lord except in hatred; and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yeye ndiye aliye kufanyeni manaibu katika ardhi. na anaye kufuru, basi kufuru yake ni juu yake; na kufuru za makafiri haziwazidishii kwa mola wao mlezi ila kuchukiwa.
he it is who has made you successors generations after generations in the earth, so whosoever disbelieves (in islamic monotheism) on him will be his disbelief. and the disbelief of the disbelievers adds nothing but hatred with their lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: