Sie suchten nach: kufurahi (Swahili - Englisch)

leo ni siku yangu ya kufurahi
today is my mother's day

ndugu aliye maskini anapaswa kufurahi wakati mungu anapomkweza,
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru na kufurahi kama ombi langu litafanikiwa.
i must save the lives of my children and i will be grateful and happy if my request will succeed.

naye tajiri anapaswa kufurahi anaposhushwa na mungu. maana tajiri atatoweka kama ua la porini.
but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

wenye kulia wawe kama hawalii, na wenye kufurahi wawe kama hawafurahi; wanaonunua wawe kama hawana kitu;
and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

hapo nitaweza kuiambia roho yangu: sasa unayo akiba ya matumizi kwa miaka na miaka. ponda mali, ule, unywe na kufurahi.
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

ilitubidi kufanya sherehe na kufurahi, kwa sababu huyu ndugu yako alikuwa amekufa, kumbe yu mzima; alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana."
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

zeinobia aliandika hapa kuhusu ushindi huo kwa misri akisema: tulicheza mchezo mzuri dhidi ya ghana, na mwishowe gedo akawa sababu ya kuwafanya karibu ya wamisri milioni 80 kufurahi duniani kote, akawaunganisha pamoja katika wakati huo adimu bila kujali maana yake ya kisaikolojia au maana ya kisiasa au vyovyote.
zeinobia wrote here about the egyptian victory saying: we played a good game against ghana, and at the end fate made gedo the reason of making nearly 80 million egyptian happy around the globe, uniting them in a very rare occasion regardless of its psychological meaning or political meaning or whatever.