Sie suchten nach: kuhisi njaa (Swahili - Englisch)

njaa
famine

naweza kuhisi
i can feel

nina njaa
i'm thirsty

“una njaa?”
“hungry?”

ninasikia njaa
Я голоден

sitaki kuhisi hatari
psycho

mikono yangu inagusa na kuhisi
my hands touch and feel you

watoto wetu wanashinda njaa
how come so

hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.
neither nourishing nor banishing hunger.

niger: njaa ya kimya kimya
niger: the silent famine · global voices

michango ni mingi, na bado waathirika wa kimbunga kubaki na njaa na kuhisi baridi.
donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold.

hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.
"here you shall not go hungry or be naked,

ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu.
(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.

kesho yake, walipokuwa wanatoka bethania, yesu aliona njaa.
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:

wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu.
he hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

tatizo la njaa kwa kifupi ni tatizo la usambazaji, na si la upungufu.
the starvation crisis is simply one of food distribution, not shortage.

hii ni njaa ya wa-kurdi kupigania uhuru, wala si dhana mpya.
this is kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.

alipomaliza kutumia kila kitu, kukatokea njaa kali katika nchi ile, naye akaanza kuhangaika.
and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

ninapohisi njaa, huwa ninarudi nyumbani, ninakula chakula cha mchana na kurudi tena shahbag.
when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag.

hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu wa mali na watu na matunda.
we shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.