Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kula chakula
eating food
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuja hapa sas
come here right now
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umesha kula chakula cha usiku
jana usiku nilienda kukula chakula jana usiku nilienda kukula chakula
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natafuta hamu ya kula chakula jamani
i'm looking for food in german
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala bother kuja hapa
don't bother coming here
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
asante kwa kuja hapa leo
asante sana kwa ulicho nifanyia leo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hapa" na "mbali".
“here” and “far away”.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ziko hapa, hapa, hapa na hapa.
they are here, here, here and here.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saa ilipotimia, yesu akakaa kula chakula pamoja na mitume wake.
and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imeandikwa hapa na blogu ya live times.
one is covered here by the times live blog.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kweli mnakutana, lakini si kwa ajili ya kula chakula cha bwana!
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala hatukuwafanya miili isiyo kula chakula, wala hawakuwa wenye kuishi milele.
and we did not create them (the messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na baada ya kula chakula, nguvu zake zikamrudia. saulo alikaa siku chache pamoja na wafuasi huko damasko.
and when he had received meat, he was strengthened. then was saul certain days with the disciples which were at damascus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@cynicalvs: watoto wanawezaje kufariki baada ya kula chakula cha mchana?
@cynicalvs: how can kids die of eating a midday meal?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natamani sana kuona upendo wangu ukipata njia ya kuja hapa
i really want to see my love just find a way to come here
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huko gaya-bihar, mwanafunzi mmoja alipoteza maisha baada ya kula chakula cha mchana.
in gaya-bihar, one student was killed after eating school lunch there.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi. lakini kula chakula bila kunawa mikono hakumtii mtu najisi."
these are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na, uhindu, dini ya buddha, dini ya sikh, uyahudi na uislamu huagiza kuosha mikono kabla ya na kila baada ya kula chakula.
and, hinduism, buddhism, sikhism, judaism and islam mandate washing of hands before and after every meal.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yesu alipokuwa nyumbani ameketi kula chakula, watoza ushuru wengi na wahalifu walikuja wakaketi pamoja naye na wanafunzi wake.
and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: