Sie suchten nach: kukatika kwa kamba (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

kukatika kwa barabara

Englisch

road flooding

Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

je, unahisi kukatika kwa pumzi?

Englisch

are you having any shortness of breath?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

Englisch

and hold fast to the bond of allah, together, and do not scatter.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

Englisch

and hold fast to the rope of god, altogether, and do not become divided.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

Englisch

and hold fast, all of you together, to the cable of allah, and do not separate.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

Englisch

and hold firmly to the rope of allah all together and do not become divided.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

Englisch

and hold ye fast, all of you, to the cord of allah, so and separate not.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

Englisch

hold fast to the cord of god and let nothing divide you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

Englisch

hold fast together to the cable of allah and be not divided.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

Englisch

hold fast, all together, to allah’s cord, and do not be divided [into sects].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

tangu mkutano wa zanu pf umeanza , hawajakumbana na kero ya kukatika kwa umeme.

Englisch

since the zanu pf conference began , they have not experienced a power cut.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

muda wa kulalamika mabarazani kwenu au kulalamika kusikozaa matunda juu ya kukatika kwa umeme umeshapita.

Englisch

the time has passed for moaning in your living room or futile complaining about power cuts.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

upatikanaji wa mtandao wa intaneti usiotabirika ni kikwazo kikubwa kinachochangiwa na tatizo la kukatika kwa umeme mara kwa mara linalowakabili raia wa libya.

Englisch

patchy internet connections are a major hurdle, as are the frequent power outages that libyans face.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

kwa hakika, pamoja na kuwa na umeme, watu hao hukumbana na kero ya kukatika kwa umeme takribani kila baada ya siku tatu. .

Englisch

indeed, those who have access to power tend to experience cuts in supply as often as every three days.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

mfereji wa kuning'inia ni teknolojia rahisi inayotumia jagi iliyofungwa kwa kamba na kidude kinachoendeshwa kwa miguu ili kumwaga maji kidogo mkononi na kwenye sabuni ya kipande.

Englisch

a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

masuala kama vile ukosefu wa maji, kukatika kwa umeme kila mara, ajali za barabarani na unyanyasaji dhidi ya wanawake makazini ni lazima yapewe kipaumbele."

Englisch

the issues like water shortage, frequent power cuts, road accidents and physical abuse of women at workplace should be given first thought.”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

mtumiaji wa lj offnet alilalamika kwamba moja ya sababu za kukatika kwa mtandao wa simu za mkononi ilikuwa ni utaratibu wa kimangimeza ambo ulihitaji usimikaji wa kituo kingine cha ziada cha kurushia matangazo hata katika wakati wa wa hali mbaya zaidi.

Englisch

lj user offnet complained that one of the reasons for the cell phone network blackout was a bureaucratic routine that required mounting an extra re-translator cell stations even in extreme situations.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

pia, uganda ina tatizo sugu la kukatika kwa umeme ambalo linaathiri sana vituo vya afya ambavyo havina majenereta ya kutoa nishati hiyo pindi umeme unapokatika hasa kwa kuwa kuna dawa zinazohitaji kuhifadhiwa katika majokofu.

Englisch

uganda also has experiences power outages or load-shedding, which affects health centres that have no standby generators since some medicine needs refrigeration.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane. na kumbukeni neema ya mwenyezi mungu iliyo juu yenu: vile mlivyo kuwa nyinyi kwa nyinyi maadui naye akaziunganisha nyoyo zenu; kwa neema yake mkawa ndugu.

Englisch

all of you united hold fast to the rope of god (the quran and his messenger), and recall how he favored you when your hostility to each other had torn you apart. he united your hearts in one faith and through his grace you became brothers.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane. na kumbukeni neema ya mwenyezi mungu iliyo juu yenu: vile mlivyo kuwa nyinyi kwa nyinyi maadui naye akaziunganisha nyoyo zenu; kwa neema yake mkawa ndugu.

Englisch

and hold fast by the covenant of allah all together and be not disunited, and remember the favor of allah on you when you were enemies, then he united your hearts so by his favor you became brethren; and you were on the brink of a pit of fire, then he saved you from it, thus does allah make clear to you his communications that you may follow the right way.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK