Sie suchten nach: kukiwa (Swahili - Englisch)

kuna kutupiana risasi kwingi mjini, kukiwa na silaha kubwa mbali zaidi.
there is a lot of shooting in town, with some heavy weapons further away.

hali ya hewa ilishakuwa ya kuchangamsha, kukiwa na vikundi viwili vya mashabiki pinzani wakiimbiana.
the atmosphere was already electric, with the two sets of fans trying to out-sing each other.

mkurupuko mwingine wa pili ulitokea nchini korea kusini mnamo 2015 kukiwa na visa 186 vilivyothibitishwa.
another secondary outbreak occurred in south korea in 2015 with 186 confirmed cases.

matairi yalichomwa katika maeneo yasiyo ya makazi huku kukiwa na mabango karibu yanayotaka watu waliokamatwa kuachiwa huru.
tires were burnt in non-residential areas with posters next to them demanding the release of the detainees.

kitabu cha adelstein tokyo vice inafaa kusomwa, huku kukiwa na tetesi kwamba hivi karibuni itakfanywa kuwa sinema.
adelstein's book tokyo vice is well worth-reading, with rumors it will soon be made into a motion picture.

inabaki kuwa kampuni iliyotawala biashara hiyo hata leo, wakati kukiwa na makapuni kama airtel, orange na yu ambayo pia yanatoa huduma kama hiyo.
it remains the dominant player today, with other companies such as airtel, orange and yu also offering similar services.

mpaka sasa, uchaguzi huo umeelezwa na wengi kuwa ulikuwa wa mafanikio, huku kukiwa na taarifa za ghasia za hapa na pale na hitilafu za upigaji kura.
thus far, the election has widely been declared a success, with only sporadic reports of violence and voting irregularities.

picha hii iliyopakiwa katika ukurasa wa twita inawaonesha maelfu ya watu wa hazara wakiwa wameketi huku wakinyeshewa mvua huku kukiwa pia na miili ya watu waliopoteza maisha katika mauaji ya halaiki wakati wa milipuko ya quetta.
this image uploaded on twitter shows thousands of hazara sitting in the rain with the dead bodies of those massacred in the quetta bombings. @ammar_faheem : shia protesters stage sit in on quetta's alamdaar road along with bodies of those martyred in yesterday's blasts #shiagenocide

na mwisho, huku kukiwa na lengo la kurahisisha kutafsiri hata kwa wafasiri wasio na uzoefu, timu ya profesa kageura iliunda minna no honyaku, kwa kushawishika kuwa:
lastly, with the aim to make translation an easy process also to inexperienced translators, professor kageura's team created minna no honyaku, convinced that:

hata hivyo, tusisahau kuwa utawala wa tasnia ya kandanda umekuwa mbaya, kukiwa na ufisadi mwingi, na kwa sababu ya mambo kama haya haifai kabisa kutarajia mengi kutoka kwa kocha huyu mpya.
however, bearing in mind that football administration has been deplorable, laden with corruption and all manner of ills, it will be wise not to expect too much from the new stars tactician.

huku kukiwa madai ya kuficha kiwango cha mkurupuko irani, zaidi ya nchi kumi zilifuatilia visa vyao kurudi hadi irani kufikia 28 februari, kuonyesha kuwa kiwango cha mkurupuko huenda ikawa mbaya zaidi kuliko visa 388 vilivyoripotiwa na serikali ya irani kufikia tarehe hiyo.
amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.

hii pia inaweza kuongoza au kuwezesha utafutaji wa hifadhi, wabebaji wa kati na wanyama wabebaji wanaosambaza sars-cov-2, kukiwa na athari ya kuzuia maenezi kupindukia siku zijazo.
this might also guide or facilitate the search for the reservoir, intermediate and amplifying animal host(s) of sars-cov-2, with important implications in the prevention of future spillovers.

hata hivyo, kukiwa na rufaa inayokaribia kukatwa na uwezekano wa hatua zitakazochukuliwa na mahamakama ya haki za binadamu ya ulaya, l4l, blogu mpya ya lugha ya kiingereza ya azeri, inasema kwamba huu ni mwanzo tu:
however, with an appeal due to be lodged and possible action in the european court of human rights, l4l, a new english-language azeri blog, says that this is just the beginning.

hali za kimuundo zinazohusiana na kulemewa kwa uwezo wa kushughulikia matibabu, kukiwa na makadirio ya kila nchi iliyo eu/eea na uingereza ya maambukizi watu walio na covid-19 waliolazwa hospitalini wenye hatari ya > 90% ya kupita uwezo wa vitanda vilivyopo kushughulikia watu walio katika hali mahututi, umetolewa katika sasisho la sita la tathmini ya hatari ya haraka kuhusu covid-19..
modelling scenarios related to healthcare capacity saturation, with estimates for each eu/eea country and the uk of the prevalence of hospitalised covid-19 cases associated with a > 90% risk of exceeding intensive care bed capacity, are provided in the sixth update of the ecdc rapid risk assessment on covid-19.