Sie suchten nach: kulingana (Swahili - Englisch)

kulingana na ripoti hii:
according to this report:

idadi inatofautiana kulingana na eneo.
the number varies by region.

hii, hata hivyo, inatofautinana kulingana na unyevu na joto.
this, however, varies depending on the humidity and temperature.

hivyo ugawe kulingana na mchango wa mtu, thamani ya kazi yake.
so will have to share in accordance with one's contribution, the value of his work.

michezo mingine iliyoratibiwa kuchezwa jumatano bado yalisitishwa kulingana na nbc news.
other games scheduled for wednesday were still held, according to nbc news.

na uhai wa dunia kwa kulingana na akhera si kitu ila ni starehe ndogo.
compared to the life to come it is only a temporary means.

wakazi wengi wa wuhan na hubei wameripoti ubaguzi kulingana na eneo wanaotoka.
many residents of wuhan and hubei have reported discrimination based on their regional origin.

pesa za mapato zinabadilishwa kutoka dola za marekani kulingana na kiwango cha kubadilisha kilichotumika.
cancel request to sign up

kufikia 16 machi, nambari hii iliongezeka kutoka nchi 49 hadi 73 kulingana na unesco.
by 16 march, this figure increased from 49 to 73 countries according to unesco.

baadhi ya nchi zimeweka vikwazo kulingana na uraia au makazi kutoka kwa maeneo yaliyoathirika sana.
some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.

chagua mbinu za mafunzo inayostahili kulingana na hali ya shule kufungwa na karantini za kukaa nyumbani.
choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.

baada ya muda huu, mwili wa mfalme utachomwa hadi kuwa majivu kulingana na mila na desturi za budha.
after this period, the king's body will be cremated according to buddhism ritual.

kulingana na mahali, waandishi wa habari wanapata vitisho kutoka kwa makundi ya uhalifu au udhaifu wa kitaasisi.
depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.

hadi wiki iliyopita, ofisi yetu ya dc ilihamisha kazi zake ili kuweza kufanyiwa mbali kulingana na maagizo yaliyoshirikiwa na san francisco.
as of last week, our dc office moved to a fully remote setup in line with the guidance shared with san francisco.

huduma za kawaida za ubalozi kama vile kuchakata visa na pasipoti zinaweza kusitishwa au kuzuiwa kwa mahitaji ya haraka, kulingana na eneo na ubalozi.
ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.

african defence review inazungumza na kristen van schie wa sadc na mwandishi darren olivier kuuliza ni nini hasa kinachoendelea, na ni kiasi gani kulingana na zamani?
african defence review talks to sadc wrap’s kristen van schie and correspondent darren olivier to ask what exactly is happening, and how much is it anything like the past?

hatua hiyo inaipa serikali ya shirikisho uwezo wa kufikia dola bilioni $50 za marekani za ziada katika kupambana na janga hili kubwa, kulingana na nbc news.
the move gives the federal government access to around us$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to nbc news.

4) amri hii itatekelezwa kulingana na sheria ya california, ikiwa ni pamoja na, lakini haijakomea kwa, sheria ya serikali sehemu ya 8665.
4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.

katika toleo la tarehe 5 machi la eurosurveillance 2020, spiteri et al. waliripoti kuhusu visa vya kwanza kuthibitishwa vya covid-19 kulingana na ufafanuzi wa kisa kwa mujibu wa who.
in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.