Sie suchten nach: kumcha (Swahili - Englisch)

kumcha bwana
fear of the lord

kumcha mwenyezi mungu ni msingi wa maarifa
nyakati ngumu ndizo zinazokuonesha marafiki wa kweli

hivi ndivyo mwenyezi mungu awalipavyo wenye kumcha.
so allah recompenses the cautious,

nami nitakuongoa ufike kwa mola wako mlezi, upate kumcha.
"'and that i guide thee to thy lord, so thou shouldst fear him?'"

kwani wataona jinsi mwenendo wenu ulivyo safi na wa kumcha mungu.
while they behold your chaste conversation coupled with fear.

hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kumcha, na watendao mema.
allah is with the cautious and those who do good.

mcheni mwenyezi mungu kama ipasavyo kumcha; wala msife ila nanyi ni waislamu.
be wary of allah with the wariness due to him and do not die except as muslims.

kila mtu anayetaka kuishi maisha ya kumcha mungu katika kuungana na kristo yesu lazima adhulumiwe.
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.

tunajua kwamba mungu hawasikilizi watu wenye dhambi, ila humsikiliza yeyote mwenye kumcha na kutimiza mapenzi yake.
now we know that god heareth not sinners: but if any man be a worshipper of god, and doeth his will, him he heareth.

enyi mlio amini! mcheni mwenyezi mungu kama ipasavyo kumcha; wala msife ila nanyi ni waislamu.
believers, fear allah as he should be feared, and do not die except as muslims.

hiyo ni mipaka ya mwenyezi mungu, basi msiikaribie. namna hivi mwenyezi mungu anabainisha ishara zake kwa watu ili wapate kumcha.
so does god make his signs clear to men that they may take heed for themselves.

maadamu kila kitu kitaharibiwa namna hiyo, je, ninyi mnapaswa kuwa watu wa namna gani? mnapaswa kuishi kitakatifu na kumcha mungu,
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

wakati tunaanza miaka mingine 50, tunahitaji kizazi kipya cha vijana, chenye uzalendo, uelewa, busara na chenye kumcha mungu.
as we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and god-fearing leaders.

basi, sisi tunajua umuhimu wa kumcha bwana, na hivyo tunajitahidi kuwavuta watu. mungu anatujua waziwazi, nami natumaini kwamba nanyi pia mnatujua kinaganaga.
knowing therefore the terror of the lord, we persuade men; but we are made manifest unto god; and i trust also are made manifest in your consciences.

wakati huo kanisa likawa na amani popote katika yudea, galilaya, na samaria. lilijengwa na kukua katika kumcha bwana, na kuongezeka likitiwa moyo na roho mtakatifu.
then had the churches rest throughout all judaea and galilee and samaria, and were edified; and walking in the fear of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied.

yesu alipokuwa anaishi hapa duniani, kwa kilio kikuu na machozi, alisali na kumwomba mungu ambaye alikuwa na uwezo wa kumwokoa kutoka kifo; naye alisikilizwa kwa sababu ya kumcha mungu.
who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

je! mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha mwenyezi mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya ukingo wa shimo linalo burugunyika, na likaburugunyika naye katika moto wa jahannamu?
is he who founded his building upon duty to allah and his good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell?