Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mgonjwa
body lotion
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuuguza mgonjwa
taking care of a patient
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mimi ni mgonjwa sana
am i your favorite?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunataka kumuona daktari
we would like to see a doctor
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mimi ni mgonjwa luganda tafsiri
i am sick luganda translation
Letzte Aktualisierung: 2020-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
and said, "i am sick!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mgonjwa hupewa dawa mmbea hupewa mini?
god give us praise and thanks
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kabla ya na baada ya kumhudumia mgonjwa.
before and after caring for a sick person.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa.
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dawa hizo hupunguza muda ambao mgonjwa analazwa hospitalini?
do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii ilikuwa ndio mara yangu ya mwisho kumuona steven.
the last time i saw steven.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii inajumuisha ikiwa wewe ni mgonjwa na huwezi kufanya kazi.
this includes if you are sick and unable to work.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni lini tulikuona ukiwa mgonjwa au mfungwa nasi tukaja kukutazama?
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimefurahi kumuona nilikumiss sana nimefurahi unakuja kuniona nakupenda sana furahia siku yako
english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bila sheria hizo mgonjwa atapaswa kwenda mahakamani kupata ruhusa ya kusaidiwa kufa.
in the absence of such legislation a patient would have to approach a court for permission to be legally assisted to die.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mwenye kuwa mgonjwa au safarini, basi atimize hisabu katika siku nyengine.
allah intends for you ease, and he does not want to make things difficult for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sijui, lakini ninatarajia kuwa tungehitaji walau mgonjwa mmoja ili kuhalalisha uamuzi huu.
i don't know, but i expect you'd need at least one infected person to justify it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika gari niliyiopaswa kuendesha, mgonjwa mmoja alifariki tulipokaribia kufika hospitali ya tarchileik.
in the car i had to drive, one patient died when we were about to reach tarchileik hospital.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haisemi kwamba mtu hatatawala kwa sababu tu ni mgonjwa, kwa sababu kusema hivyo kusingetekelezeka. .
it does not say that one must not rule if they are sick, for such a requirement would be impossible to meet by mere mortals.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumuona aliyenusurika katika matukio ya kutisha akipambana dhidi ya maovu ya leo kwa kweli ni jambo la kutia moyo.
seeing a survivor of those horrors struggle against today’s evils is truly an inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: