Sie suchten nach: kunena kwa lugha (Swahili - Englisch)

kwa lugha yetu wenyewe
how do we hear the words, they say,

kiswahili kwa lugha ya luhya
kiswahili into luhya language

mungu akubariki kwa lugha ya taita
god bless you in taita language

habari za asubuhi kwa lugha ya taita
good morning in taita language

vipi tunasema nakupenda kwa lugha ya uganda?
how do we say i love you in ugandan language

habari huko unaweza kuzungumza nami kwa lugha yako
hello there can you talk to me in your language

jomanex alibainisha kwa lugha ya ki-amariki:
jomanex noted in amharic: customizing: april fools’ is for foreigners. “ours” is etv.

mtoto wa punda anaitwa aje kwa lugha ya kiswahili
the donkey's son is called to come in swahili

elimu inapaswa itolewe kwa lugha inayoeleweka kwa mtumiaji.
education has to be given using the language that the user understands.

kuufanya ujumbe wake wazi, ametafsiri kwa lugha mbalimbali:
to make her message clear, she translates it in different languages:

taarifa kamili inapatikana hapa (na kwa lugha ya kifaransa hapa).
the full report is available here (and in french here).

hatua ya 1 – twiti kwa lugha yako ya asili (kilugha)
step 1 – tweet in your mother language

maana yake ni 'mwanamke mtukutu' kwa lugha ya ki-bengali.
that means "crazy woman" in bengali.

balik cina ina maana 'rudi china' kwa lugha ya kibahasa malaysia.
balik cina literally means 'go back to china' in bahasa malaysia.

namshukuru mungu kwamba mimi nasema kwa lugha ngeni zaidi kuliko ninyi nyote.
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

alikuwa akiongea peke yake kwa lugha za kreyle, kifaransa na kihispania huku akitumbukiza kiingereza.
he was talking to himself in kreyole, french, spanish with a sprinkling of english.

akiongea kwa lugha ya kichechnia, kadyrov anawatambulisha watu hao huku akiwa na taswara mbaya dhidi yao.
speaking chechen, kadyrov gestures to the men disapprovingly.

habari kama zinavyotokea (katika wakati halisi) mtandaoni zinapatikana kwa lugha ya kifaransa hapa.
live online reports can also be found in french here.

majaribio haya mara nyingi hufanyika kwa lugha inaonesha kuwa nia ya watawala hawa kuendelea kubaki madarakani ni kuitikia mwito wa wananchi.
these quests are often couched in language that portrays a leader’s desire for more time in office as a response to popular demands.

akisita kwa lugha ya kiarabu, sakira alituambia kwamba wao ni sehemu ya kundi ambao walikimbia njaa kubwa nchini niger.
in a hesitant arabic language, sakira tell us that they are part of a group who fled the rampant famine in niger.