Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kunyamaza
to silence the
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunyamaza nayo hope uko poa
you've been quiet, i hope you are okay
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mbona kunyamaza
why are you so quiet
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nayo te
it is a pity
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunitupa nayo
to throw me with it.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bina na ngai nayo
bina na ndenge nayo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achana nayo tu,
leave it
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nayo ni jahannamu!
(even to) hell?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bina na ndenge nayo
bina na ngenge na
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunyamaza kunazidi kuzorotesha mambo kwa kuwa hakuna anayeteta.
an anonymous visitor on the site adds: not talking about it only makes it worse and it becomes acceptable because no one is complaining.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libolo ya maman nayo
libolo ya maman
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wow vizu san family ipoj nayo
wow vizu san family ipoj with it
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakika yeye anajua mlio nayo.
he knoweth your condition.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seif anaelezea tabu waliyokumbana nayo:
seif describes the ordeal:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na atajitenga mbali nayo mpotovu,
and the most unfortunate one will avoid it,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hawatapumzishwa nayo na humo watakata tamaa.
(the torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nayo itasema: je! kuna ziada?
and it shall say, 'are there any more to come?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ametakasika na ametukuka na wanayo mshirikisha nayo.
glory be to him; exalted above what they associate.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: