Sie suchten nach: kunyoosha (Swahili - Englisch)

kunyoosha
order

kama njia ya haraka ya kupima umbali huu, fikiria kwamba wewe na mtu mwingine mnajaribu kunyoosha mikono yenu ili mgusane.
as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.

nyakati chache za kupata kahawa mahali, kutoka mara moja kunyoosha miguu mtaani na basi tu kupiga simu, hubadilisha maisha.
an occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.

na hao wanao waomba badala yake hawawajibu chochote; bali ni kama mwenye kunyoosha viganja vyake kwenye maji ili yafike kinywani mwake, lakini hayafiki.
and those they call upon besides him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water [from afar, calling it] to reach his mouth, but it will not reach it [thus].

na hao wanao waomba badala yake hawawajibu chochote; bali ni kama mwenye kunyoosha viganja vyake kwenye maji ili yafike kinywani mwake, lakini hayafiki. na maombi ya makafiri hayako ila katika upotovu.
[only] to him belongs the true invocation; and those whom they invoke besides him do not answer them in any wise—like someone who stretches his hands towards water [desiring] that it should reach his mouth, but it does not reach it—and the invocations of the faithless only go awry.