Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kura ya luv
lots of luv
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kura ya shukrani kwa kiswahili
vote of thanksspeeches in kiswahili
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kura ya maoni ya kiraia ya majaribio
the mock civil referendum
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walichapisha barua hii ya wazi baadaye page:
they published this open latter on the page:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuna hata kura ya mtandao ya kusitisha chombo hiki.
there is even an online petition to ban the instrument.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namna ya kuweka alama kwenye karatasi ya upigaji kura ya maoni
how to mark the ballot in the referendum
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kenya: ramani mpya ya wazi ya kitongoji cha kibera kwenye blogu
kenya: blogging the first open map of kibera · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sudani: kura ya maamuzi ya uhuru wa sudani kusini kwenye twita
sudan: southern sudan independence referendum on twitter · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wanajamii wanataka majadiliano yawe ya wazi na wanasubiri majibu ya serekali ya pérez molina.
the community wants to keep the dialogue open and is waiting for clear responses from the government of pérez molina.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ningependa kuwashukuru walio wachache bungeni kwa kupiga kura ya kupinga hatua ya kuniondoa madarakani.
i would like to thank the minority that voted against the impeachment.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kura ya kumthibitisha oronoz rodríguez ilikabiliwa na upinzani mkali, kura 16 zikimkubali na 10 zikimkataa .
the senate's vote to confirm oronoz rodríguez fell mostly along partisan lines, with 16 votes in her favor and 10 against .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abel ni mtu mweledi sana na amminiye katika masikilizano, na anayeami katika majadiliano ya wazi na ya kweli..
abel is a man of knowledge and a great conversationalist, and he believes in open and honest discussions.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-kuendelea na serikali hii kutaleta wasiwasi kuhusu kutendeka haki wakati wa uchaguzi na kura ya maoni kuhusu katiba
- keeping the government will raise suspicions about the fairness of the elections and the referendum on the constitution
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuhusu kura ya maoni ya crimea, ambapo mkoa huo wa ukraine ulipiga kura ya kishindo ya kujitenga na urusi:
on the crimea referendum, in which that region of ukraine overwhelmingly voted to be annexed by russia:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliendelea kupendekeza kuwa bunge la ukraine inabidi lipige kura ya kutokuwa na imani na yanukovich, kama hicho ndicho wanachotaka kukifanya.
he then proceeded to suggest that the ukrainian parliament should impeach yanukovich, if that's what they want to do.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bunge la taifa la togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa umoja wa nchi za afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo.
togo's national assembly voted on tuesday to end the death penalty for all crimes, making it the 15th member of the african union to abolish capital punishment.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika posti nyingine kwenye blogu hiyo ya baraza, paula anaandika kuhusu kusudio la uingereza la kupiga kura ya kupinga mapendekezo yote mawili:
in a different blog post on baraza, paula writes about the uk's resolve to vote against the two proposals:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kati ya sababu za matokeo hafifu ya kura ya maoni ni "migogoro ya ndani isiyoisha" kati ya rais na mwaziri mkuu yulia tymoshenko.
among reasons for such low approval ratings is "the relentless infighting" between the president and pm yulia tymoshenko.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bunge la nchi hiyo lilisimamia mchakato wa kupiga kura ya siri kumwondoa waziri mkuu huyo wa zamani yingluck shinawatra kwa tuhuma zinazohusina na mpango wa kununua mchele uliokusudiwa kuwasaidia wakulima wadogo, mpango ambao aliusimamia yeye.
the national legislative assembly (nla) went through the motions of a secret ballot to impeach former prime minister yingluck shinawatra over corruption related to a rice pledging scheme intended for small farmers that she supervised.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: