Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mwandishi mwingine wa yemen anakabiliwa na mashambulizi makubwa; akikashifiwa na kutuhumiwa kutokuheshimu dini.
another writer in yemen is facing a severe attack; slandering her and accusing her of disrespecting religion.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alaa alitiwa kizuizini baada ya polisi kuvamia nyumba yake siku mbili baadaye na kutuhumiwa kuandaa maandamano.
alaa was detained after police stormed his house two days later and accused him of organizing the protest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alisema kweli, kweli tupu :) naijeria kutuhumiwa ndiyo habari sio mugabe mugabe amewatuhumu wazimbabwe kubadilika kuwa kama naijeria linapokuja suala la ufisadi.
@halelule he told the truth, the whole truth, nothing but ... :) nigeria being offended should be the news here not mugabe :p — liyana b tefferi (@liyanatefferi) april 14, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lópez, kiongozi wa chama cha voluntad popular, alitakiwa kujisalimisha kwa agizo la mahakama jijini caracas kwa kutuhumiwa kuhusika na makosa ya jinai yanayohusiana na maandamano yanayoendelea nchini venezuela.
lópez, the leader of the voluntad popular party, had an arrest warrant that was issued against him by a court in caracas for allegedly being responsible for crimes related to the protests taking place in venezuela.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amekuwa kizuizini tangu novemba 28, baada ya kutuhumiwa kuandaa maandamano mbele ya baraza la shura (bunge kuu nchini misri) bila kupata ruhusa kisheria.
he has been detained since november 28, after being accused of organizing a protest in front of the shura council (the upper house of egypt's parliament) without obtaining legal permission.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwa wakati huo, chenge alikuwa akichunguzwa na taasisi ya kuchunguza makosa makubwa ya jinai nchini uingereza (sfo) kufuatia kutuhumiwa kwa kosa la rushwa iliyohusisha kampuni ya kiingereza ya bae.
at the time, chenge was under investigation by the british government's serious fraud office for corruption involving the british arms manufacturer bae.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@sundashoorain: @cmshehbaz pml_n inasubiriwa kuchukua hatua na kuonesha kutokukubaliana na kitendo hiki cha msichana wa miaka 11 kutuhumiwa kwa kukashifu imani, kupigwa na kuwekwa kizuizini #freerimsha
@sundashoorain: @cmshehbaz still waiting for action & condemnation from pml-n on an 11yr old getting accused of blasphemy, beaten & arrested #freerimsha
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung