Sie suchten nach: kutumiwa (Swahili - Englisch)

picha imeruhusiwa kutumiwa na umma na serikali ya marekani.
photo released to the public domain by the u.s. federal government.

hata kama hautapenda kutumiwa bango, tutakushukuru kwa mchango wako.
even if you don’t want a poster, we’d love your support.

je, mwamvuli unaweza kutumiwa kama kifaa cha kupigania demokrasia?
can an umbrella be used as a tool to fight for democracy?

dawa ya kuzuia virusi inaweza kutumiwa na watu wenye ugonjwa kali.
antiviral medication may be tried in people with severe disease.

baraka zaidi ya nyota kwa siku hii bwana alikuruhusu kutumiwa kwa njia kubwa kama hiyo.
blessings beyond the stars for this day the lord allowed you to be used in such a mighty way.

sehemu kubwa ya fedha za kigeni za bangladesh zinatokana na viwanda vya nguo zilizo tayari kutumiwa moja kwa moja.
the majority of bangladesh's export earnings come from the ready-made textile industry.

kinachofanyika ni kuwa, bunduki hufumuliwa kwa namna ambayo haiwezi kuchukuliwa tena kama silaha na wala kutumiwa kwa matumizi ya namna hiyo.
the rifle is taken apart in a way that it is no longer considered a weapon and cannot be used as such.

hata hivyo, mabadiliko haya yamesababisha dawa zisizo za dharura za kupanga uzazi kuhitaji kwanza ushauri wa daktari kabla ya kutumiwa.
however, it has made non-emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription-only drugs.

katika makala hiyo, alizichukulia juhudi za tume iliyoundwa za kuzinyamazisha blogu kuwa ni jambo hatari linaloweza kutumiwa wakati mwengine kwa matukio yanayofanana na haya.
but when i wrote only that "i do not believe in traditional religions", i was attacked by many.

baada ya kupangusa, tishu hizi zinafaa kutumiwa kufunga maji (na kufungua mlango wowote wa kutoka nje kama inatakikana).
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).

vipumulio vya n95 vimeidhinishwa kwa mazingira ya viwanda lakini fda imeidhinisha barakoa kutumiwa chini ya idhini ya matumizi ya dharura (eua).
n95 respirators are approved for industrial settings but the fda has authorised the masks for use under an emergency use authorisation (eua).

kwa namna ya pekee, tunaona anguko kubwa kwa mwaka 2004 kwa makampuni makubwa, kwa kuwa huo ndiyo mwaka ambao serikali iliwezesha kutumiwa kwa wafanyakazi wa muda katika viwanda vya uzalishaji bidhaa.
in particular, we see a large dip at year 2004 for the large firms, as that was the year the government made it possible to use temp. workers in the manufacturing industry.

matibabu inaweza kutumiwa kwa wale wanaonyesha dalili isiyo kali mwanzoni mwa maambukizo hayo. who na tume ya kitaifa ya afya ya uchina imechapisha mapendekezo ya kuwatunza watu waliolazwa hopitalini kwa sababu ya covid-19.
supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection.the who and chinese national health commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with covid-19.

mwisho, usafirishaji wa bidhaa kutoka maeneo zilizoathirika vibaya na covid-19 huweza kukatizwa.mipango ya matayarisho na mwitikio wa ugonjwa wa kuambukizwa huweza kutumiwa kuongoza hatua za ulinzi.
lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.

hata hivyo, pamoja na kiasi kikubwa cha fedha kutumiwa kwenye kampeni, madaraka ya urais kwa hakika ni machache katika serikali ya crotia, ambapo rais kimsingi anakuwa kama muwakilishi ndani na nje ya nchi pamoja na kushughulikia mambo ya sherehe kama vile kuwatunuku watu mashuhuri.
however, despite the amount of money poured into the elections, presidential power is actually very limited within the croatian government, with the president mainly acting as a representative within the country and abroad and performing ceremonial duties such as awarding important individuals.

chama hicho kikuu cha upinzani npp kimeyapinga matokeo ya uchaguzi wa rais mwaka 2012, kikiituhumu tume ya uchaguzi kutumiwa na chama kilichoko madarakani, national democratic congress (ndc) kuiba kura.
the largest opposition party in ghana, the new patriotic party (npp) has challenged the results of the 2012 presidential election, accusing the electoral commission of ghana of colluding with the incumbent, national democratic congress (ndc) to steal votes.