Sie suchten nach: kuwaachia (Swahili - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swahili

English

Info

Swahili

kuwaachia

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

kufuatana na mpango wake mwenyewe mungu alikwisha amua kwamba yesu angetiwa mikononi mwenu; nanyi mkamuua kwa kuwaachia watu wabaya wamsulubishe.

Englisch

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

ni makosa, kuwaachia watoto wao wasikilize miziki iliyojaa ngono na uchafu, kunawakuza watoto kabla ya wakati wao na kuwafundisha vitendo vya ngono na unyama.

Englisch

to expose their young children to lewd and explicit music, thus making them prematurely ready and aware of sex and violent acts, is wrong.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hata hivyo, baada ya kutulia kwa maandamano hayo zaidi ya miezi miwili tangu yaanze #sudanrevolts, shirika la ujasusi limeanza kuwaachia mahabusu.

Englisch

however, once the protests calmed down over two months, the niss began releasing detainees; august 17 marked the largest number of detainees released.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

waandamanaji wa amani huko bahrain wanaoishinikiza serikali kuwaachia huru wafungwa wa kisiasa na kuwaomboleza watu zaidi ya 40 waliouawa na vikosi vya usalama tangu mwezi fevruari walikabiliwa na mapambano makali na polisi, mateso ya kikatili, mabomu ya machozi na risasi za mpira.

Englisch

peaceful protesters in bahrain who are pressuring the government to release political prisoners and pay tribute to the more than 40 people killed by security forces since february have been faced with police attacks, brutality, tear gas, and rubber bullets.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

binafsi, sikuwahi kuelewa ni kwa nini wafuasi wengi wa dini yangu wako radhi sana kuuwa au kuwajeruhi hadi kuwaachia ulemavu wa kudumu wale ‘wanaokashifu’ uislamu, nabii muhammad au kurani.

Englisch

personally, i've never quite understood why so many of my co-religionists are so keen to kill or maim those who 'insult' islam, prophet muhammad or the quran.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

"takriban asilimia 15 ya watu ambao ni viongozi wa siasa na watumishi wa serikali, kwa kupitia vitendo vya kifisadi, wamejilimbikizia asilimia 85 ya utajiri wote wa india, na kuwaachia asilimia 15 tu ya utajiri huo asilimia 85 ya wananchi," anasema ram bansal katika blogu ya india in peril.

Englisch

"about 15 percent population consisting of political leaders and government servants have, through their corrupt practices, amassed 85 percent of the total wealth of india, leaving only 15 percent of it to the balanced 85 percent population of the country," comments ram bansal at india in peril.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,667,068 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK