Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tunahitaji kuzungumzia masuala haya.
we need to talk about these things.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanapenda kuzungumzia “jihad” sana.
tends to talk about "jihad" a lot.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nimechelewa leo natamani kuzungumzia makosa tu
late
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunahitaji kuzungumzia kuhusu rangi za watu.
we need to talk about race.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“kwa nini wanawake hawapendi kuzungumzia hedhi?”
“why do women hush themselves when it comes to discussing menstruation?”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kadri liberia inavyotulia, vijana waanza kuzungumzia ngono
as liberia stabilizes, youth begin to talk about sex · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hatujui maana ya taifa bado, bila hata kuzungumzia undugu.
we do not know what a nation is yet, not to even talk of kinsmanship.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vyama vingine vyote vya siasa vinaogopa kuzungumzia jambo hili.
all other political parties are afraid of talking about this issue.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sitaki kuzungumzia kingine chochote kile isipokuwa upendo na hamu ya kuwa katika ardhi na taifa langu.
there is nothing i want to talk about today except for my love and longing for my land and nation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the team tanzania (timu tanzania) ni mfululizo wa tamthilia ya runinga yenye kuzungumzia:
the team tanzania is a tv drama series about:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotuba ya aquino wakati wa ibada hiyo iligeuka kuwa kituko mtandaoni kwa kusemekana kuzungumzia mambo yake binafsi kuliko marehemu.
aquino’s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaweza kuanza kuzungumzia jua kwa mfano, na anaweza kuhitimisha kwa kuiongelea yoga, maarifa ambayo huwa anayafundisha gerezani.
he can start talking about the sun, for example, and he might end up talking about yoga, a discipline that he teaches in prison.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haitoshi kuzungumzia shambulio hili la kigaidi lililotokea katika chuo kikuu cha kenya kwenye mitandao ya kijamii, watu 147 ni wachache?!
not enough talk in the media about the terrorist attack at the university in kenya, are 147 dead not enough ?!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raia watumiao mtandao walichukua muda kuanza kuzungumzia suala hili kwa kujua kuwa palikuwa na shitaka dhidi ya mhadhiri wa chuo kikuu kufuatia kile alichokuwa amekiweka kwenye ukurasa wake.
the netizens were slow to react on this as they know that there had been a law suit against an university teacher for his facebook status.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ishayma: #romney anataka kweli kuzungumzia "rekodi ya marekani" katika historia ya amani????
@ishayma: #romney really wants to talk about "america's record" in peaceful history?????
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chantra be, msimamizi wa mfumo mtandao wa kijamii wa asasi huru na mtaalamu wa kuratibu matukio ya barcamp huko cambodia na ambaye anajulikana kwa kutokupenda kuzungumzia masuala ya siasa, siku za hivi karibuni alianzisha mjadala wa kisiasa.
chantra be, a social networking manager of the open institute and a prominent organizer of barcamp events in cambodia who is known to dislike talking about politics, has recently initiated a political discussion.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaifundisha hadhira ya watoto wadogo kuhusu kukabiliana na kuumwa na kupotelewa....ingawa ngono huwa haitajwi kamwe katika kuzungumzia hali ya kami, watu wengine wamesema kuwa kuwepo kwa mhusika mwenye virusi vya ukimwi lisingekuwa jambo sahihi kwa hadhira ya watazamaji wadogo.
she teachers her young audience about coping with illness and loss...even though sex is never mentioned when talking about kami’s condition, some people have said that having an hiv positive character would be inappropriate for a young viewing audience.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kwa mara nyingine, watu walianza kuzungumzia mila hiyo ya kumteka mwanamke," meaza ashenafi anakumbuka. "kumteka mwanamke lilikuwa suala lnalokubalika, hususani kusini mwa nchi hiyo, wanawake walikuwa wakitekwa kwa miaka mingi.
"people started to talk about abduction all over again," meaza ashenafi recalls now. "it was a given, especially in the south of the country, women have been abducted for years.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung