Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matakwa bora kwa wewe na jamii
best wishes to you and community
Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini mimi nataka wewe kujua kwamba wewe ni milele katika moyo wangu
but i want you to know that you are forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2016-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bila ya shaka nitaijaza jahannamu kwa wewe na kwa hao wote wenye kukufuata miongoni mwao.
"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee,- every one."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rambirambi zangu za dhati kwa wewe, familia, ndugu, jamaa, marafiki na jamii. bwana akufariji na kukupa nguvu wakati huu mgumu wa kujaribu.
my sincere heartfelt condolences to you, the family, relatives , friends and community. may the lord comfort you and give you strength during this hard trying moment.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vilevile kule gaza, kawther abu hani anamsikiliza mama yake akielezea kumbukumbu alizonazo: “ningependa kujua nini kiliipata nyumba yetu ndogo tuliyoiacha kule nazareti miaka mingi iliyopita ... hivi, vile vilima siku hizi vinaonekana vipi? na labda ile harufu nzuri ya mimea imebadilika ...
also in gaza, kawther abu hani listens to her mother reminisce: "i would love to know what happened to our small house which we left in nazareth years ago… what do the hills look like now?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.