Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hapa kuna nyimbo zake kwenye mtandao wa youtube:
here is one of her songs on youtube:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na pia ana anuani kwenye mtandao wa youtube kwa jina lake.
he has also an account on youtube with his name.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
picha mnato ya video iliyowekwa kwenye mtandao wa youtube.
screenshot from video posted on youtube.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hapa chini unaweza kusikia wimbo huo kwenye mtandao wa youtube:
below is one of his songs via youtube:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mtumiaji wa youtube anayejiita benderzt aliandika hivi kuhusu yale yatakayotokana na filamu hiyo:
youtube user benderzt wrote this about the main implication of the film:
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hawary mwimbaji huru chipukizi na nyimbo zake zimeonyesha mafanikio kwenye mtandao wa youtube.
el hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zifuatazo ni baadhi ya picha na video kutoka kwenye mtandao wa youtube kuhusiana na ugojwa huu.
the disease free equilibrium
Letzte Aktualisierung: 2018-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blogu ya kumbukumbu za tahrir diaries iliweka video hii kwenye mtandao wa youtube kuadhimisha siku 100 ya kukamatwa kwa abd el fattah.
tahrir diaries posted this video on youtube to make the 100th day anniversary of abd el fattah's arrest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mbinu nyingine kama hizo zinazowasaidia watu wanaolima mahali penye nafasi finyu zinaelezwa na watu wengine kwenye mtandao wa youtube kutoka sehemu mbalimbali duniani.
other techniques which are useful for people growing food in limited spaces are shared by other people on youtube from different parts of the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kesi zilifunguliwa dhidi ya watu 60. video hii ilipakiwa katika mtandao wa youtube naprofessorziauddin inamwoonesha sharmin akishambuliwa na genge la hifazat:
cases were filed against 60 people. this video uploaded to youtube by professorziauddin shows sharmin being attacked by a hifazat mob:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika video hii iliyotengenezwa na kupandishwa kwenye mtandao wa youtube na transhumanism inaonyesha kuwa kunakosekana heshima ya msingi kwa wanawake katika jamii ya kihindi iliyokithiri mfumo dume.
in this moving video created and uploded to youtube by transhumanism.in it is revealed that there is lack of basic respect for women in indian patriarchal society.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ili kuepuka mashitaka ya kuingilia haki miliko, ni kawaida kwa google (mmiliki wa youtube) kuondoa video zinazodaiwa kuingilia haki miliki.
in order to avoid copyright infringement suits, the general practice at google (owner of youtube) is to remove such videos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
video hiyo ya sekunde 46, ilipandishwa na watu mbalimbali kwenye mtandao wa youtube, imekuwa ni mjadala wa siku miongoni mwa wanablogu wa ki-saudi leo.
the 46-second video, uploaded on several accounts on youtube, has been the talk of the saudi blogosphere today.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aécio neves amefungua mashtaka dhidi ya mtandao wa twita kudai taarifa za watumiaji 66 ziwekwe wazi; hivi sasa wanablogu wanadai anatumia anuani bandia kujaribu kupambana na wapinzani wake kwenye mtandao wa youtube.
aécio neves has filed suit against twitter demanding it discloses information on 66 users; now bloggers claim he's using fake accounts to deal with negative youtube videos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wanamuziki maarufu wa rwanda king james, miss jojo, riderman, tom close, and urban boyz walijiunga na mapambano dhidi ya utapiamlo nchini rwanda kupitia video ya muziki kwenye mtandao wa youtube.
rwanda’s top musicians king james, miss jojo, riderman, tom close, and urban boyz join the fight against malnutrition in rwanda with a youtube music video.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wakati watumiaji wa youtube wakiendelea kusambaza video hii ya bendi kutoka ukraine iliyoandaliwa kwa ustadi mkubwa, baadhi ya watu wanahisi kuwa, yawezekana video video hii imeandaliwa kwa siri kama namna ya kutangaza bidhaa za apple kufuatia vifaa hivi vya apple kutumika katika kazi hii iliyotukuka.
as users continue to share the ukrainian band's video masterpiece on the web, some are jokingly speculating the video might secretly be an apple promotion, since the devices play such a prominent part.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chombo vya habari libertas kilibainisha kuwa masaa kadhaa baada ya kuanza kwa mjadala huo wa mtandaoni kuhusu 'kuchemka' kwa ivanov kwenye televisheni, baadhi ya video zenye maudhui ya mahojiano hayo yanayojadiliwa zilikuwa zimeondolewa kwenye mtandao wa youtube .
the web portal libertas noted that several hours after the beginning of the online discussion about ivanov's clumsy television appearance, several videos containing content from the interview in question were removed from youtube .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manao tarehe 14 septemba, wasanii wa tunisia hamzaoui med amine na kafon walitoa wimbo wao mpya ujulikanao kama 'houmani'. hadi sasa ukiwa na watazamaji zaidi ya milioni 3.4 katika mtandao wa youtube, wimbo huu umekuwa kama wimbo wa taifa miongoni mwa vijana nchini tunisia.
on 14 september, tunisian artists hamzaoui med amine and kafon released their newest song 'houmani'. with more than 3.4 million views on youtube so far, the song has become an anthem for tunisian youth.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.