Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mdhamini wa barua
letter sponsor
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mdhamini wa barua pius paschal yasibe
letter sponsor pius paschal yasibe
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi, kutokana na tofauti hii, yesu amekuwa mdhamini wa agano lililo bora zaidi.
by so much was jesus made a surety of a better testament.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kama ilivyo kwenye nchi nyingine, makosa ya mtandaoni na uhalifu wa kifedha kwa hakika ni tishio la muda mrefu kwa tanzania.
as in many other countries, online fraud and financial scams indeed are a persistent threat in tanzania.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na kwa sababu ya nguvu ya kisheria goliati ana uwezo wa kupanga matokeo mara nyingi zaidi kuliko daudi kutokana na uwezo mkubwa wa kifedha alionao.
and because the legal power goliath is able to organizie is n-th time as huge as the limited funds a david has at his disposal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pia inapendekezwa kwamba vikwazo vya marekani dhidi ya iran vinaweza kuathiri uwezo wa nchi hiyo wa kifedha kushughulikia mkurupuko wa virusi.
it is also suggested that u.s. sanctions on iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walipinga ongozeko la asilimia 40 ya ada ya kuandikishwa, kiwango kikubwa cha riba kwa mikopo ya wanafunzi na kupungua kwa upatikanaji wa msaada wa kifedha kutoka katika serikali ya jimbo hilo.
they are protesting against a 40% enrollment free increase, the high interest rates for student loans and the decreased availability of state financial aid.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mbunge mmoja hata alidai kuwa warsha ya sesame ingepoteza msaada wa kifedha kutoka serikalini kama ingerusha kipindi chenye mhusika huyo kwenye nchi yetu.
one legislature even claimed that the sesame workshop would lose its government funding if it aired a program with such a character in our country.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mdhamini wa utafiti ni liverpool school of tropical medicine, uk, na mfadhili ni royal society of tropical medicine and health, uk.
the study sponsor is the liverpool school of tropical medicine, uk, and the funder is the royal society of tropical medicine and health, uk.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wazo lililo nyuma ya mradi wa eleitor 2010, ambao ni mradi wa kujitolea, usiofungamana na chama chochote na uanoendeshwa na timu ya kwenye mtandao isiyo na ufadhili wowote wa kifedha, ni kuwashirikisha wapiga kura zaidi ya siku siku ya uchaguzi.
the idea behind eleitor 2010, which is a purely volunteer, non-partisan project run by a virtual team with zero funding, is to engage the voter beyond the day of the election.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimepata mdhamini wa kuwapeleka watoto wangu hospitali na zile pesa ulizonipa za mkopo bado sijazitumia ninazo zote na siwezi kuzitumia kwa kitu kingine shida yangu ilikua ni kuwapeleka watoto kutibiwa ila naomba nizirudishe hizo pesa kwako na tashukuru kama utakubali naomba unisamehe kama takua nimekosea
i've had the guarantor to take my children to the hospital and the money you gave me the loan i have not already spent with them and i can not use them for something else my problem grew up to send the kids to you except i ask you to return the money to me and thank you if you agree and apologize if i'm wrong
Letzte Aktualisierung: 2018-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hili tunaweza kulifanya au labda ni labda tu, tunasubiri mwekezaji mwingine au mfadhili aje kutuokoa wakati suala lilikuwa ni uwajibikaji ulio makini wa kifedha na kubeba wajibu wetu ambao ungeweza kutupatia fedha nyingi zinazohitajika kwa ajili ya hatua za mwanzo za uwekezaji.
this we can do or maybe just maybe, we are waiting for another investor or donor to come to our rescue when clearly through serious fiscal responsibility and accountability would give us the much needed funds for the initial investment.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
japan ilitoa msaada wa barakoa za uso milioni moja kuelekea wuhan, uturuki ilituma vifaa vya kimatibabu, urusi ilituma zaidi ya tani 13 ya zana za kimatibabu kuelekea wuhan, malaysia iltangaza msaada wa glavu za kimatibabu milioni 18 kuelekea uchina, ujerumani ilituma zana tofauti za kimatibabu zikiwemo suti za hazmat 10,000, na marekani iltoa msaada wa tani 17.8 ya zana za kimatibabu kuelekea uchina na kuahidi msaada wa kifedha ya ziada ya milioni $100 kwa nchi zilizoathirika.baada ya visa uchina vilionekana kupungua, nchi hiyo imekuwa ikituma msaada kwa nchi tofauti zilizopatwa na janga.
japan donated one million face masks to wuhan, turkey dispatched medical equipment, russia sent more than 13 tonnes of medical supplies to wuhan, malaysia announced a donation of 18 million medical gloves to china, germany delivered various medical supplies including 10,000 hazmat suits, and the united states donated 17.8 tons of medical supplies to china and promised an additional $100 million in financial support to affected countries.after cases in china seemed to stabilize, the country has been sending aid to various nations hit by the pandemic.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: