Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umasikini na maamuzi magumu
poverty and tough decisions
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maisha magumu
non ho soldi
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maisha ni magumu
life is hard
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mbona maisha magumu
why life is difficult
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakwenda kunya mavi magumu
i'm going to shit a hard one
Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haijalishi unapitia magumu mangapi
no matter how many you go through now
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maamuzi ya harusi swahili swahili
wedding vows english swahili
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukiona magumu yamezidi jua mema yamekaribia
if you see hardships beyond the sun the good is near
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni magumu kwa washirikina hayo unayo waitia.
as for the idolaters, what you call them to is outrageous to them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walichukua maamuzi kwa siri tena kwenye siku ya mapumziko.
they took the decision in secret on a day off.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa nini tuzidishe migogoro kwa maamuzi ya namna hii?
why multiply conflicts with decisions of this type?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haikueleweka wazi kama serikali ilishaitaarifu oic kufuatia maamuzi haya.
it was not clear if the government had informed the oic of this decision.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini mwanamke lazima awe na maamuzi ambayo hayataingiliwa na wanasiasa.
but a woman should have a choice. and it is not to be made by politicians.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chui wameorodheshwa kama wanyama wanaoishi kwenye mazingira magumu nchini taiwan.
leopard cat is listed as a vulnerable species in taiwan.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sudani: kura ya maamuzi ya uhuru wa sudani kusini kwenye twita
sudan: southern sudan independence referendum on twitter · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumebarikiwa na akili za kuweza kufanya maamuzi na kutofautisha kati ya mema na mabaya.
we have been blessed with a mind of our own that we can use to make decisions and distinguish between right and wrong.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangusa maeneo magumu, na ikiwa kiti chako ni cha ngozi unaweza kukipangusa pia.
wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hata kabla hatujaingia vitani, inaonekana kwamba maisha ya wanawake tayari yamekuwa magumu.
even before we embark on a war, it seems that the lives of women have already become more difficult.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alizungumza na mwandishi wa merlin, azise ya kimataifa inayojenga huduma za afya katika mazingira magumu.
she spoke to a writer for merlin, an international ngo that builds health services in fragile states.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hilo lingefanya kazi ya ufuatiliaji iwe rahisi kadhalika ingewasaidia watumiaji wa barabara kufanya maamuzi ama ya kuogelea au la.
it would have made it easier for monitoring as well as for traffic to decide whether to “swim” through or not.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: