Sie suchten nach: mahakama ya rufaa kwa mwaka (Swahili - Englisch)

heri kwa mwaka mpya
luck of the new year

mahakama ya mwanzo kinondoni
court of first instance in kinondoni

mikutano ya global voices imeanza kwa mwaka 2014.
global voices meetups are back in 2014.

ada kwa mwaka ni kiasi gani?
how much is the annual fee?

asante mungu kwa mwaka mwingine
i thank god for granting me another wonderful year with my super sweet, intelligent, and gorgeous daughter. ...

china inaelekea wapi kwa mwaka 2013?
what lies ahead for china in 2013? · global voices

hospitali ya rufaa ya kanda ya kusini
the regional referral hospital

mahakama ya kijeshi ya kampala ilimhukumu joshua asisa kifungo cha mwaka mmoja na nusu jela.
military court in kampala convicted joshua asisa to a one-and-half years in prison.

je, unayajua makampuni ya teknolojia nchini kenya yaliyopata ufadhili kwa mwaka 2014?
do you know kenyan technology companies that got funded in 2014?

jiandae kwa habari zaidi kuhusu tunisia kwa mwaka 2012.
stay tuned for more tunisia coverage in 2012.

kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
the searches were deemed unconstitutional in court.

pamoja na hayo imekuwa kazi ngumu kuchagua 10 kati ya nyingi nzuri kwa mwaka huu 2013."
even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013)."

kwa mwaka huu peke yake, wanablogu watatu waliuawa mbele ya hadhara.
this year alone, three bloggers have been assassinated in public.

kunming inafahamika sana kwa biashara ya maua na mimea kwa sababu ya hali nzuri ya hewa eneo hilo kwa mwaka mzima.
kunming is well-known for its flowers and plants thanks to its perpetual spring-like weather.

kwa kujiamini na kwa uhakika, dola ya bahrain inapiga hatua kuelekea katika mafanikio makubwa kabisa kwa mwaka 2013.
the kingdom of bahrain is confidently and surely heading towards the brightest future in 2013.

huenda ni kwa mara ya kwanza kabisa, china haionekani kwenye orodha yetu ya makala 20 bora zaidi kwa mwaka huu.
perhaps for the first time ever, china doesn't figure on our top 20 list of the year.

alichukua uamuzi wa kulipiza kisasi kufuatia hasara ya fedha kwa kumfuatilia hakimu kwa mwaka na hatimaye kufichua kashfa yake ya ngono.
he took revenge of his financial loss by following the judge for a year and exposing the sex scandal.

hasara za uzalishaji katika makampuni ya viwanda zilikadiriwa kuwa eu milioni 91.5 kwa mwaka kwa sababu ya matatizo ya ugawi wa umeme.
production losses were estimated at eu91.5 million per year in industrial enterprises because of the difficulties in supplying electricity.

baada ya rufaa iliyokatwa na wanasheria wake, kesi ya abd el fattah ilisikilizwa upya mnamo agosti 2014.
after an appeal by his lawyers, abd el fattah was issued a retrial in august 2014.