Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bali kuna makada wanaotii waongozi tofauti. #sudankusini
comprised of cadres with varied loyalties. #southsudan — pete muller (@pkmuller) december 19, 2013
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosa letu kubwa ni kuwa hatujapata muda wa kutosha kufundisha na kutengeneza makada wetu wenyewe.
our biggest mistake is that we have not found enough time to train and form our own cadres.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hadi wakati ambapo makada wanazi wa mmd walipofika ili kumshughulikia sata, alikuwa amekwishaondoka mulungushi.
by the time the belligerent mmd cadres turned up to sort sata out, he had already left mulungushi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maafisa katika ngazi zote za serikali nchini china wanasifika kwa kuja na malipo ya juu sana hasa pale wanapowaandalia hafla wageni na makada wengine wa ngazi za juu.
officials at all levels of government in china have a reputation for running up high bills while wining and dining guests and other higher ranking cadres.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maafisa waandamizi wa serikali na makada wa chama tawala hawakufurahishwa na habari hizo zilizokuwa zikifuatilia kwa makini na kuweka wazi hali ya mhe sata na kulikuwa na majaribio mengi ya kuifungia tovuti hiyo ambayo kwa nyakati kadhaa ilizuiwa kuifanya isipatikane kwa wasomaji wanaoishi zambia.
both senior government officials and ruling party cadres were not happy with the publication for keenly following and exposing mr sata’s condition and there were many attempts to shut down the online publication which was at times blocked for access to people in zambia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hata hivyo, kesi hiyo kwa kuangalia nyuma lazima isaidie kuonyesha masuala mawili: kwanza, wajibu mkuu uliofanywa na kurugenzi ya operesheni maalumu (scorpions), ambayo kwa utata kabisa ilisambaratishwa mwaka jana, kwa kuanzisha uchunguzi dhidi ya wanasiasa; pili, tatizo sugu la sera iliyoshindwa ya anc ya kuwapa kazi au madaraka makada wake.
however, the case must in retrospect serve to highlight two particular issues: firstly, the essential role that was played by the directorate of special operations (scorpions), which was controversially disbanded last year, in instigating investigations of politicians; secondly, the chronic failure of the anc's policy of cadre deployment.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: