Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maryam anakana mashitaka hayo.
maryam denies the charges.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masihi mwana wa maryam si chochote ila ni mtume.
christ, son of mary, was no more than a messenger.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katika toleo hili la gv face, tunazungumza na maryam al khawaja.
in this episode of gv face, we speak to maryam al khawaja.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maryam ni mkurugenzi mwenza wakituo cha ghuba ya arabuni cha haki za binadamu
maryam is the co-director of the gulf center for human rights
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baada ya maryam kukamatwa uwanja wa ndege, alituhumiwa kumpiga polisi.
after maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maryam ni mkurugenzi mwenza wa kituo cha ghuba ya arabuni cha haki za binadamu.
maryam is the co-director of the gulf center for human rights.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunazungumza na maryam al khawaja kuhusu namna imani za kidini zinavyoathiri harakati hizo.
we talk to maryam al khawaja about the role sectarianism plays in bahrain and how that affects the movement.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masihi mwana wa maryam si chochote ila ni mtume. wamekwisha pita mitume kabla yake.
christ the son of mary was no more than a messenger; many were the messengers that passed away before him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alaa ana wafuasi zaidi ya laki 6.36 na maryam ana wafuasi wanaokaribia laki 1 kwenye mtandao wa twita.
alaa has more than 636 k twitter followers and maryam has close to 101k followers on the microblogging site.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mpaka majuma machache yaliyopita, maryam al khawajah na alaa abd el fattah walikuwa kwenye mgomo wa njaa gerezani.
up until a few weeks ago, maryam al khawajah and alaa abd el fattah were on hunger strike and in jail.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy birthday maryam��best friend since primary��cheers to more fun and memories��❤️
happy birthday to my best friend my lovely cousin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mwanharakati wa kutetea haki za binadamu ajulikaye kwa jina la maryam alkhawaja pia alipakia video inayowaonesha maafisa wa polisi wakiwanyunyizia wanawake pilipili bila ya kujua haswa lengo ni lipi.
human rights activist maryam alkhawaja also shared a video which shows police forces macing women - reportedly - for no apparent reason:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maryam akiwa na wafuati elfu 10 na zainabu akiwa na wafuasi 48.8 kwenye mtandao wa twita, wamepata vitisho vya serikali kwa kitendo chao cha kusema.
with 102k and 48.8k followers on twitter respectively, maryam and zainab have been constantly badgered by the authorities for speaking up.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katika toleo la wiki hii tunazungumza na allan a maryam kuhusiana na harakati zao, mapambano wanayokabiliana nchini bahrain na misri pamoja na matumaini yao yanayowafanya wawe na moyo imara kuhusiana na mustakabali wa nchi yao.
in this episode we talk to alaa and maryam about their activism, the struggles they face in bahrain and egypt and the hopes that keeps them resilient about their country's future.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ningegusia baadhi ya miitikio ya watu iliyotokana na kitendo hicho cha maryam, mfano watu wangapi walianz akufanya jambo kama hilo la kuchana picha ya mfalme, kumwuunga mkono:
i would then have shared some of the reactions maryam inspired, like how many started doing the same to the picture of the king, in solidarity with her:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maryam na alaa wamekuwa waki-twiti mapambano yao ya kila siku kwa miaka mitatu, tangu ‘mapinduzi ya uarabuni’ yatawale fikra za mamia ya maelfu duniani kote.
maryam and alaa have been tweeting their day-by-day struggles the last three years, ever since the 'arab spring' captured the imagination of hundreds of thousands around the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blogu ya persianbanoo iliripoti kuwa "mwanafunzi mwanaharakati wa chuo kikuu cha kimataifa cha qazvin aliyefukuzwa, maryam shafipour amehukumiwa kifungo cha miaka saba jela. awali iliripotiwa na familia yake kuwa alikuwa amepigwa na maofisa wa kiume waliokuwa wanamhoji wakati wa kuhojiwa kukiendelea".
persianbanoo reported "expelled qazvin international university student activist, maryam shafipour has been sentenced to seven years imprisonment.previously it was reported by her family that she was beaten by her male interrogators during interrogation sessions".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung