Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zaidi ya washidi
we are the people
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siyo zaidi ya hapo.
nothing more.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na matokeo yake, zaidi ya watu milioni 1 wanazipata faida zake.
as a result, more than 1 million people are getting the benefits.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nakupenda zaidi ya chochote
i love you sweetheart
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zaidi ya watu milioni 16 waliathirika na maafa.
more than 16 million people were affected by the disaster.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini zaidi ya yote linawataka watu wajitokeze kushiriki.
but above all, it tries to make people take part.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inakadiriwa kuwa zaidi ya watu 500,000 wamekusanyika huko shahbag.
according to some estimates as many as 500,000 people are at shahbag.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zaidi ya watu 30,000 walijitokeza kutoa heshima zao za mwisho.
more than 30,000 people gathered to pay their last respects.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kushika mapumbu ya watu
to conceive a daughter
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aigize majukumu ya watu wa nyumbani
acting for household responsibilities
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
achana na maoni ya watu wengine.
forget about people`s comments.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:
which thou hast prepared before the face of all people;
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
hakuna uamuzi mwingine zaidi ya kuheshimu matakwa ya watu wa naijeria, nguvu ni ya watu wenyewe.
there is no choice other than to respect the wishes of the nigerian people, power belongs to the people.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zaidi ya watu 60, pamoja na watoto, wanaripotiwa kupotea kwa mujibu wa kituo cha televisheni cha itv.
over 60 persona, including children, are reported missing according to itv.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kiongozi huyu wa rwanda anasifiwa kwa kumaliza mauaji ya kimbari ya mwaka 1994 yaliyoangamiza zaidi ya watu 800,000.
the rwandan leader is widely credited for having put an end to the 1994 genocide that killed over 800,000 people.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matokeo yake ni urahisi wa kuelewa ni idadi gani ya watu waliokuwa wakiishi katika maeneo yaliyoathiriwa zaidi na janga hili.
the result is a very fast way to understand just how many people were living in the places hit hardest by the disaster.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: