Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mimi kusimama na upendo
i stand with love
Letzte Aktualisierung: 2016-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuwa na upendo wa utunzaji
i really don't speak kenya language but for you i'm willing to learn
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mafanikio ni matokeo ya imani
faith is the pillar of success
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neema ya bwana bwana yesu na upendo wa mungu baba
the grace of the lord jesus and the love of god the father
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuwa na upendo wa usiku mwema,
i wish our friendship goes beyond and i get to date you
Letzte Aktualisierung: 2024-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mungu awajalie muwe na upendo daima
i will always protect him until my god
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimeamini kweli haukuwa na upendo na mimi
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na hayo hayakuwazidisha ila imani na ut'iifu.
and it increased them only in faith and acceptance.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na upendo katika kristo yesu kutoka kwetu sote
and love in christ jesus from us all
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabadiliko ya msimu na upendo wetu ulienda baridi kulisha moto kwa sababu hatuwezi
season change and our love went cold feed the flame couse we can't
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shika kwa makini mafundisho yale ya kweli niliyokufundisha, na kubaki katika hiyo imani na huo upendo wetu katika kuungana na kristo yesu.
hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in christ jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini bwana wetu alinijalia neema yake kwa wingi, akanipa imani na upendo katika kuungana na kristo yesu.
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa njia ya imani, ninyi nyote mmekuwa watoto wa mungu katika kuungana na kristo.
for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hekima,amani, busala na upendo vitawale kwenye maisha yako
wisdom, unity and peace
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini wakati wema na upendo wa mungu, mwokozi wetu, ulipofunuliwa,
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benjamin rukwenge alionesha kutokuwa na imani na marais wa afrika mashariki:
benjamin rukwenge expressed his mistrust of the east african presidents:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roho huyohuyo humpa mmoja imani, na humpa mwingine kipaji cha kuponya;
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hakika walio amini na wakatenda mema, mola wao mlezi atawaongoa kwa sababu ya imani yao.
as for those who believe and do good deeds, their lord guides them in their faith.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: