Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
michezo ya majini
water sports
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
michezo ya kubashiri
i'm working in a chinese company
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enyi makundi ya majini na watu!
(then allah will also ask them): 'o assembly of jinn and men!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kitabu kipya cha michezo ya watoto kutoka nchi mbalimbali
new ebook of games for kids from around the world · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
michezo ya nguvu, imeondoa imani yetu kwa wanakandanda wetu.
power games have almost washed away the hope that that had engulfed the kenyan football fraternity.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ile siku atapo wakusanya wote awaambie: enyi makundi ya majini!
and on the day when he will gather them (all) together (and say): "o you assembly of jinns!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
makala hii ni sehemu ya makala zetu maalum kuhusiana na michezo ya olympiki ya london, 2012 .
this post is part of our special coverage london 2012 olympics.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enyi makundi ya majini na watu! mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni!
o company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unaweza pia kuharibu na kuuza kompyuta za mapajani, michezo ya kompyuta, nyenzo ngumu za kompyuta na dvd.
you can also recycle and sell laptops, video game console, external hard drive, video game or dvd.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uhalifu na ngono vinaoneshwa wazi kabisa kwenye michezo ya luninga na filamu na hivi vyote vinafonzwa na vijana na watoto pia.
violence and sex are prevalent on many t.v. shows and movies and these are all absorbed by the youth and children as well.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwandishi wa michezo ya kuigiza aizzah fatima aliigiza uhusika anaouita "mwanaharakati haki za wanawake anayevaa hijabi."
playwright aizzah fatima plays a character she calls a "hijabi feminist."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na ile siku atapo wakusanya wote awaambie: enyi makundi ya majini! hakika nyinyi mmechukua wafuasi wengi katika wanaadamu.
and [mention, o muhammad], the day when he will gather them together [and say], "o company of jinn, you have [misled] many of mankind."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enyi makundi ya majini na watu! je, hawakukujieni mitume kutokana na nyinyi wenyewe wakikubainishieni aya zangu, na wakikuonyeni mkutano wa siku yenu hii.
"o ye assembly of jinns and men! came there not unto you messengers from amongst you, setting forth unto you my signs, and warning you of the meeting of this day of yours?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
katika nyakati nyingine, ofisi ya kurekebisha hali ya hewa imepunguza mvua kuhakikisha anga linakuwa tupu, mfano wakati wa gwaride la siku ya uhuru au wakai wa michezo ya olimpiki.
at other times, the weather modification office has reduced the rain to ensure clear skies, such as during the national day parade in october or the beijing olympic games.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini wanaweza kunijia wenyewe wakati wa michezo ya mpira wa kikapu au baada ya ziara ya kutembelea maabara ya tarakilishi kuniuliza maswali, kupata huduma na ushauri. ”
but they can discretely drop in on me between basketball games or after a trip to the computer lab to ask questions, access services and get advice.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuanzia tarehe 29, augusti hadi septemba 12, 2012, wanamichezo 4,200 kutoka nchi 166 watashiriki katika michezo ya 14 ya paralympiki jijini london itakayohusisha nyanja ishirini za kimichezo.
from august 29 until september 12, 2012, 4,200 athletes from 166 countries will take part in the 14th edition of the paralympic games in london and will compete in twenty disciplines.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hook, line, sinker na toastyken kuhusu blogu, kwa kupitia picha za video na mtandao wa marafiki wa facebook, raia wa colombia, diego alejandro, anaweka wazi udanganyifu na utapeli mkubwa uliojificha nyuma ya michezo ya upatu ambayo inatangazwa kama njia mbadala za uwekezaji.
hook, line, sinker by toastyken on blogs, through videos and on facebook, colombian diego alejandro is exposing the deceit and scams behind pyramid schemes that masquerade as investment options.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maisha, hata maisha ya wale ambao sisi hatuwapendi, hayana bei na ni bora zaidi kutumia fedha (kama imefanyika) kwa watu kuliko kwa michezo ya wahindi ili wazembe wanne wacheze na kujiamini wenyewe kuwa mashujaa katika "huduma" wa "amani" na "mageuzi."
life, even the lives of those who we do not like, has no price and it is much better to spend money (if it has been done) on people than on cowboys and indians games so that four slackers play and believe themselves to be chonvaine on "missions" of "peace" and "reconstruction."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung