Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
milio ya njiwa
millions of pigeons
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
watu wote wameshazoea milio ya bunduki.
they are used to the sounds of war.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwa mbali inasikika milio ya bunduki.
hearing distant gunshots.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milio ya risasi inasikika na kuna majeruhi wengi.
gunshots and many injuries.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milio ya risasi ikitawala katika siku zichoshazo lakini zenye jua kali,
the sound of gunshots reigning in the dull yet sunny days,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milio ya bunduki na milipuko inaiwamba mandhari ya anga jeusi yenye miungurumo ya ndege za kijeshi zisizoonekana na pia helikopta za kijeshi.
the gunfire and explosions are framed against a background of a blackened sky buzzing with invisible war planes and attack helicopters.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@dynamiteandre: "uishi maisha marefu chÁvez!" maneno yakifuatiwa na milio ya risasi.
@dynamiteandre: "long live chÁvez!" followed by the sound of shots in a row.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
walikatiza mbugani, wakitarajia kutokeshezea barabarani, lakini walisikia milio ya mabomu na na mizinga na hivyo iliwabidi kurudi tena msituni.
they walked through the park, often trying to emerge onto the road, but heard many bombs and mortars and so had to go back into the forest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gari la afisa wa polisi wa serikali ya mtaa lililokuwa na namba oku 8877, milio ya bunduki ilirekodiwa kutoka kwenye gari hilo– kwa mujibu wa mpakiaji wa video, felipe amorim , haikuwa risasi ya mpira.
an official local government car with plate number oku 8877 was taped firing gun shots – according to the author of the video, felipe amorim , it was not rubber bullet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mashabiki wengi wanasafiri kwenye brazili watakuwa hawajasikia chochote kuhusu muziki wa baile funk (aina ya dansi) kwa sababu ilipigwa marufuku kwa umaarufu wake wa uchezaji na sauti, ambayo 'alamu' za kipolisi na milio ya risasi.
most fans traveling to brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: