Sie suchten nach: mimi ndugu (Swahili - Englisch)

ndugu
brother

ndugu:
colleague:

mimi
i do not want to

asante ndugu
thank you sister

nani ndugu yangu
we are my brother

asubuhi njema ndugu
good afternoon brother

hakika mimi similiki ila nafsi yangu na ndugu yangu.
i have no control except over myself and my brother, so keep us separated from the disobedient nation.”

akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
he said "i am joseph, and this is my brother.

nimiaka mingi imepita bila ya yakuonana tupo uko uganda mimi na ndugu angu adam
nimiaka mingi imepita bila yakuonana yangu tupo uko uganda mimi na ndugu angu adam

hakika mimi similiki ila nafsi yangu na ndugu yangu. basi tutenge na hawa watu wapotovu.
(moses) said, "lord, i can only speak for myself and my brother; keep us away from the evil-doers".

akasema: mola wangu mlezi! hakika mimi similiki ila nafsi yangu na ndugu yangu.
he said, 'o my lord, i rule no one except myself and my brother.

na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi.
aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.

nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako. nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.
(moses) said: "o lord, forgive me and my brother, and admit us to your grace, for you are the most compassionate of all."

wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf? akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
they said, “are you, in truth you, really yusuf?”

(musa) akasema: mola mlezi wangu! nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako.
'lord' said moses, 'forgive me and forgive my brother.

hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja.
"this brother of mine has ninety-nine ewes and i have only one.

mfalme atawajibu, kweli nawaambieni, kila kitu mlichomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu wadogo, mlinitendea mimi.
and the king shall answer and say unto them, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.