Sie suchten nach: mjane (Swahili - Englisch)

akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo.
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

wote saba walikufa bila kuacha mtoto. mwishowe yule mama mjane naye akafa.
and the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

basi, akasema, "nawaambieni kweli, mama huyu mjane ametia zaidi katika hazina kuliko wote.
and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

ndugu wa pili akamwoa huyo mjane, naye pia akafa bila kuacha mtoto; na ndugu watatu hali kadhalika.
and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

makala hayo yalikamilika kwa mjane wa yasser arafat, suha arafat kuomba mamlaka ya palestinia ifukue mabaki ya marehemu ndio uchunguzi uendelelee.
in a similar vein, rami khrais tweeted: the biggest blow to the palestinian authority - besides suha arafat's request for an examination for poison in her husband's remains - is the report pointing out that no investigation took place after his death. the documentary ended with yasser arafat's widow suha arafat requesting that the palestinian authority exhume her late husband’s body so the investigation could be continued.

mwanamke mjane kweli, asiye na mtu wa kumsaidia, amemwekea mungu tumaini lake na huendelea kusali na kumwomba msaada usiku na mchana.
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.

katika mji huohuo, kulikuwa pia na mama mmoja mjane, ambaye alimwendea huyo hakimu mara nyingi akimwomba amtetee apate haki yake kutoka kwa adui yake.
and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, avenge me of mine adversary.

kwa muda mrefu huyo hakimu hakupenda kumtetea huyo mjane; lakini, mwishowe akajisemea: ingawa mimi simchi mungu wala simjali binadamu,
and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;

"mwalimu, mose alituagiza hivi: mtu akifa na kuacha mke bila mtoto, ndugu yake lazima amchukue huyo mama mjane amzalie watoto ndugu yake marehemu.
master, moses wrote unto us, if a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

basi, wakamwambia, "mwalimu, mose alisema mtu aliyeoa akifa bila kuacha watoto, lazima ndugu yake amwoe huyo mama mjane, amzalie ndugu yake watoto.
saying, master, moses said, if a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

"mwalimu, mose alituandikia kwamba kama ndugu ya mtu fulani akifa na kumwacha mjane wake bila watoto, ni lazima ndugu yake amchukue huyo mama mjane, amzalie watoto ndugu yake marehemu.
saying, master, moses wrote unto us, if any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

mpeni mateso na uchungu kadiri ya kujigamba kwake, na kuishi kwake kwa anasa. maana anajisemea moyoni: ninaketi hapa; mimi ni malkia. mimi si mjane, wala sitapatwa na uchungu!
how much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, i sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.